Hai cercato la traduzione di städte da Tedesco a Danese

zustand dte waiting
dte waiting signal

silti 4- dte europäische
0 e π europæiske

dte datenrate automatisch anpassen
dte automatisk hastighedsjustering

1959 dte ge3ae", errichtet wjrÌ
tabel iv projketer, hvor bygningerne var under opfØrelse i 1989

dte gewerkschaftsbewegung in der europÄischen gemeinschaft
fagbevÆgelsen i det europÆiske fÆllesskab

dte rate wird an den träger angepasst.
dte - hastigheden justeres til at passe til bæretonefrekvensen.

b. angaben Über dte zuberettungsweise des fertigerzeugnisses
b. beskrivelse af fremstillingsmÅden for fÆrdigvaren

diese richtlinte ist an dte mttgliedstaaten gerichtet.
dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.

diese richtlinte gilt auch fÜr dte franzÖsischen Überseeischen departements.
dette direktiv gælder ligeledes for de franske oversøiske departementer.

das dafÜr berechnete entgelt darf dte verwaltungskosten nicht Übersteigen.
det beløb, som opkræves for genparten, må ikke overstige udgifterne ved fremstilling af denne.

informationen Über dte freisetzungsbedingungen und dte umwelt, in die gvo freigesetzt werden
oplysninger angÅende omstÆndighederne i forbindelse med udsÆtning og om recipientmiljØet

wählen sie dies, um die konstante ständig verfügbar zwischen allen instanzen von kmplot zu haben.
afkryds dette for at gøre konstanten permanent tilgængelig mellem instanser af kmplot.

(1) dte nettofÜllmenge eines vorverpackten lebensmittels wird angegeben:
den angives i overensstemmelse med bestemmelserne i denne artikel.

city =$( kdialog --checklist "wählen sie städte aus" a london off b madrid on c paris on d berlin off)
city =$ (kdialog -- checklist "vælg byer" a london off b madrid on c paris on d berlin off)

'für efnie/sfaafj/dte sfal/siische zwecke)
(til disposition for den enkelte stat til statistisk brug)

3. dte waran sind nach dem handelsbrauch so genau zu bezeichnen, daß die feststellung der namlrchkert möglich ist.
várame anføres mad deres sædvanlige handelabetegnelss og aft udførligt, at de kan identificeres

die mttgltedstaaten kÖnnen den in artikel 27 bezeichneten gesellschaften gestatten, dte in artikel 43 absatz 1 nummer 8 geforderten angaben nicht zu machen.
medlemsstaterne kan tillade de i artikel 27 omhandlede selskaber at udelade de i artikel 43, stk. 1, nr. 8, foreskrevne oplysninger.

& nächstes stück
& næste