Hai cercato la traduzione di städtebauliche struktur: da Tedesco a Danese

städtebauliche struktur
byplanlægningsstruktur

städtebauliche entwicklung
byudvikling

allgemeine städtebauliche richtlinien
almindelige retningslinjer for byplanlægning

städtebauliche verdichtung der stadtzentren
tæt bebyggelse i bykernerne

erwähnenswert ist der städtebauliche aspekt.
det er værd at nævne det urbane aspekt.

c) architektonische und städtebauliche vorschriften
c) arkitektoniske og planlægningsmæssige bestemmelser

städtebauliche arbeiten in la coruña, galicien
byplanlægning i coruña (galicien)

raumordnung stadtgebiet, städtebauliche vorschrift, umweltpoliiik
finland, internationalt samarbejde, samarbejdsaftale forebyggende medicin, kræft, offentlig sundhed

gesamte städtebauliche planung, architektur und landschaftsgestaltung;
samlet byplanlægning, arkitektur og landskab

–gesamte städtebauliche planung, architektur und landschaftsgestaltung,
ecbs nye hovedsæde bliver bygget på gross-markthalle-grunden.

275 städtebauliche vorschrift baukunst, innovation, stadtgebiet, stadtplanung
europæisk union, husholdningernes indkomst, landbrugsmarked, statistik

690 686 städtebauliche vorschrift lebensbedingungen, städtebau, städtische infrastruktur
1886 befolkningsstatistik, belgien regioner, beskæftigclsesstatistik, danmark regioner, ef-lande. luxembourg, region, tyskland regioner

die verkehrspolitik müsse vollständig in die städtebauliche planungspolitik integriert werden.
kevin leydon, lederai hele europa i en række behovet for at nå frem til en økonomiske vækst.

staatssekretär, ministerium für die lokalverwaltungen, öffentliche arbeiten und städtebauliche entwicklung
direktør i ministeriet for lokalstyre, offentlige arbejder og byudvikling

otxarkoaga — die soziale, wirtschaftliche und städtebauliche wiederbelebung des randbezirks otxarkoaga
otxarkoaga — social, økonomisk og miljømæssig genopretning af yderkvarteret otxarkoaga

bauliche und städtebauliche modelle, die körperlicher betätigung und gesunden lebensweisen förderlich sind.
god praksis inden for arkitektur og byudvikling, der tilskynder til fysisk aktivitet og sund livsstil.

dieses projekt wurde 1993 mit einem europäischen Überblick über innovative städtebauliche projekte initiiert.
dette projekt blev påbegyndt i 1993 med en europæisk oversigt over nyskabende projekter i byer.

minister für die lokalverwaltungen, öffentliche arbeiten und städtebauliche entwicklung, geb. 1.8.1952
minister for lokalforvaltning, offentlige arbejder og byudvikling, født 1.8.1952

anfrage nr. wo von niall andrews (h-0680/98) betrifft: städtebauliche neuordnung
spørgsmål nr. 100 af niall andrews (h-0680/98)

diese engpässe betreffen u.a. geo­graphische und städtebauliche zwänge, die eine nahtlose bewegung von gütern behindern.
blandt disse kan nævnes geografiske og bymæssige begrænsninger, som hindrer en ubrudt bevægelse af varer.