Hai cercato la traduzione di störungsanfällig da Tedesco a Danese

digitale informationen sind ebenso wertvoll wie störungsanfällig.
digital information er uhyre sårbar og samtidig umådeligt værdifuld.

es wird zunehmend anerkannt, daß die flexible automatisierung, die von zentraler bedeutung für cim ist, wegen ihrer komplexität störungsanfällig ist.
man er ved at komme til en erkendelse af, at der er fare for tekniske forstyrrelser, fordi den fleksible automatisering, der er et centralt element i cim, er så kompleks.

und dabei bedeutet es nichts anderes, als daß ein elektronisches gerät keine störungen verursachen darf und nicht allzu störungsanfällig gegenüber anderen geräten sein soll.
vi støtter ændringsforslagene, selv om vi mener, at en væsentlig forbedring af for slaget fremdeles er mulig.

angesichts der dauernden bedrohung irlands durch die störungsanfälligen einrichtungen von sellafield einerseits und des dringenden bedarfs für eine unabhängige inspektionsinstanz der gemeinschaft andererseits unterstütze ich diesen bericht uneingeschränkt.
tygesen, formand for rådet. — jeg tror, at dette er en af gengangerne, for som en af mine forgængere allerede tidligere har sagt på et svar til hr. rogalla, så del tager rådet ikke i trevi-gruppens arbejde, og jeg kan derfor heller ikke besvare det ærede parlamentsmedlems meget præcise spørgsmål.