Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
die vorbeugende maßnahme besteht in der richtigen wartung der schläuche, schellen, dichtungen usw. es werden schutzbrille, arbeitsschutzhandschuhe, vibrationsdämpfer, ohrenschützer, staubfilter usw. genutzt.
disse risici kan forebygges ved, at man sørger for at vedligeholde slanger, spændebånd og pakninger på en passende måde. der skal anvendes sikkerhedsbriller, handsker, vibrationsdæmpere, høreværn, støvfiltre osv.
die untersuchung der verwendungszwecke der beiden waren ergab, daß dicker draht für stärker beanspruchte teile wie befestigungs-/verschlußelemente, wandverstärkungselemente und schweißdraht verwendet wird. feiner draht dagegen wird im allgemeinen für präzisionsteile wie engmaschige siebe und filter (drahtgewebe) zum zurückhalten bzw. abtrennen hochfeiner oder kleiner partikel (z. b. staubfilter und chemische filter), für medizinische/chirurgische zwecke usw. verwendet.
for det andet er det for så vidt angår de to varers forskellige anvendelsesformål konstateret, at tyk tråd anvendes til kraftigere tekniske anvendelsesformål, såsom fastgørelsesanordninger, produkter til forstærkning af mure, svejsetråd osv. fin tråd anvendes derimod som regel til præcisionsformål, såsom net og filtre (trådvæv) med små åbninger til filtrering af meget fine eller små partikler (f.eks. støvfiltre og kemiske filtre), medicinske eller kirurgiske anvendelsesformål osv.
