Hai cercato la traduzione di stolz da Tedesco a Danese

stolz
hovmod

wir sind stolz darauf.
det er vi stolte af.

auf all dies bin ich stolz.
jeg er stolt af at være alle disse ting.

darauf können wir stolz sein.
det glæder mig derfor også, at vi i tolman-betænkningen finder en hel række anbefalinger til fordel for

ich bin stolz, europäer zu sein.
jeg er stolt over at være europæer.

mariscadora: mein beruf, mein stolz
mariscadora: mit erhverv, min stolthed

wir sind stolz auf unseren bericht.
vi er stolte over vores hidtidige resultater.

ein projekt, das mit stolz erfüllt.
et projekt, man kan være stolt af.

ihre arbeit erfüllt mich mit stolz.“
jeres arbejde fylder mig med stolthed."

darauf sollten die europäer stolz sein.
forfatningstraktaten er hverken højre- eller venstre orienteret, fastslog juncker.

er ist stolz darauf, musiker zu sein.
han er stolt over at være musiker.

aus diesem grund darf europa stolz sein.
derfor skal eu være stolt.

prodi könne auf seine bilanz stolz sein.
schulz takkede prodi for samarbejdet gennem de sidste 5 år.

die kameras scheuen, aber stolz terror verbreiten.
det skyer kameraerne, men ikke terror.

sie waren stolz, frau breyer war nicht stolz.
de var stolt, fru breyer var ikke stolt.

wir sind stolz darauf, daß beide christliche demokraten waren.
vi er stolte af, at de begge var kristelige demokrater.

die kommission berichtet stolz, daß 42.000 arbeitsplätze geschaffen worden seien.
kommissionen praler med, at der allerede er skabt 42.000 job.

ein stolzer titel relativ wenige gibt.
vi kan lære af projekterne