Hai cercato la traduzione di struma diffusa da Tedesco a Danese

Tedesco

Traduttore

struma diffusa

Traduttore

Danese

Traduttore
Traduttore

Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara

Traduci ora

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tedesco

Danese

Informazioni

Tedesco

struma diffusa

Danese

diffus struma

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

struma

Danese

struma/knude tyreoidea (ex t85 t86)

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Tedesco

endemische struma

Danese

endemisk struma

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

struma, hypothyreose

Danese

struma, hypotyroidisme

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

basedow-struma

Danese

basedow-struma

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

chorioretinitis diffusa luetica

Danese

chorioretinitis diffusa luetica

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schilddrüsenfunktionsstörung (einschließlich struma)

Danese

thyreoideasygdom (herunder struma)

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

keratosis diffusa intrauterina et extrauterina

Danese

keratoma diffusum congenitum

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

dermatitis atrophicans diffusa progressiva sensu strictori

Danese

acrodermatitis atrophicans

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

keratosis palmoplantaris diffusa mit hyptrichie hudelo und rabut

Danese

keratosis palmoplantaris diffusa med hypotrichi(hudelo-rabut)

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

keratoma malignum intrauterinum diffusa maligna sive fetalis diffusa

Danese

keratoma diffusum congenitum

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

turnera diffusa extract ist ein extrakt aus den blättern von turnera diffusa, turneraceae

Danese

turnera diffusa extract er en ekstrakt af bladene fra turnera diffusa,turneraceae

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

schulter­hals­arm­syndrome sind ebenfalls geringer vorhanden, arthropathien vernachlässigbar, ebenso wie die struma.

Danese

tilfældene med et skulder, nakke- og armsyndrom var også færre; ledlidelser og struma er ubetydelige.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

basedow-krankheit, hyperthyreose, immunthyreoiditis, hypothyreose, struma, positiver schilddrüsenantikörpertest

Danese

basedows sygdom, hypertyreoidisme, autoimmun tyreoiditis, hypotyreoidisme, struma, antityreoid-antistof- positiv

Ultimo aggiornamento 2017-04-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

bei der behandlung von schilddrüsenkrebs oder seiner metastasen, hyperthyreose und struma ist die zellabtötung bei einigen oder allen zellen der schilddrüse oder in den metastasen die erwünschte wirkung.

Danese

med hensyn til behandling af thyreoideacancer, metastaser, hyperthyreoidisme og struma tilstræbes den celledræbende virkning i nogle af eller alle celler i gianduia thyreoidea eller metastaser.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

bei der behandlung von schilddrüsenkrebs und seiner metastasen, hyperthyreose und euthyreoter struma wird die zeiltötende wirkung angestrebt, ohne daß andere organe so stark beeinträchtigt werden, daß deterministische wirkungen eintreten.

Danese

med hensyn til behandling af thyreoideacancer, metastaser, hyperthyreoidisme og atoxisk struma er målet at fremprovokere en celledræbende virkning, der ikke påvirker andre organer på en måde, der får de deterministiske virkninger til at opstå.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

bei generalisierter schilddrüsenvergrößerung oder multinodaler struma lässt sich eine retrosternale verlagerung mittels us erkennen. echtzeitaufnahmen zeigen die auswirkung der ausdehnung in den hals usw. für eine vollwertige beurteilung der retrosternalen verlagerung und der verdrängung der trachea ist eine ct oder mrt erforderlich.

Danese

nm fremragende ved små ektopiske rester af thyreoideavæv.ved generaliseret thyroideaforstørrelse eller multinodøs struma giver ulet godt billede af retrosternal ekstension; dynamiske undersøgelser viser effekten af halsekstension osv. ct/mr påkrævet til demonstration af den fulde retrosternale ekstension og kompression af trachea.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

radioaktives jod wird somit aus dem körper verhältnismäßig rasch entweder durch radioaktiven zerfall oder über den stoffwechsel ausgeschieden.wie rasch die gesamtmenge radioaktiven jods auf die hälfte ihres ausgangswerts zurückgeht4, richtet sich nach der jeweiligen erkrankung und beträgt zwischen 1 tag bei schilddrüsenkrebs und totaler ablation des schilddrüsengewebes und 7 tagen bei patienten mit euthyreoter struma.

Danese

således fjernes radioaktivt jod relativt hurtigt fra kroppen, enten som følge af radioaktivt henfald eller metabolisk udskillelse. den samlede mængde radioaktivt jod reduceres til halvdelen af dens oprindelige værdi4 med en hastighed, som afhænger af sygdomstilstanden: mellem 1 dag for thyreoideacancer og fuldstændig fjernelse af thyreoideavæv, og 7 dage for patienter med atoxisk struma. ved hyperthyreoidisme er den effektive halveringstid ca. 45 dage.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Tedesco

(7) butafosfan, eucalyptus globulus, furosemid, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos and arnicae planta tota), aloen, barbados, kap, ihr standardisierter trockenextrakt, zubereitungen daraus, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocain, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum, ginkgo biloba und harpagophytum procumbens und lavandulae aetheroleum und ginseng sollen in anhang ii der verordnung (ewg) nr. 2377/90 aufgenommen werden.

Danese

(7) butafosfan, eucalyptus globulus, furosemide, echinacea, cupressi aetheroleum, crataegus, cefalonium, carlinae radix, cardiospermum halicacabum, turnera diffusa, calendula officinalis, euphrasia officinalis, boldo folium, bellis perennis, artemisia abrotanum, arnicae radix, arnica montana (arnicae flos and arnicae planta tota), aloer, barbados aloe, sydafrikansk aloe, standardiserede tørekstrakter af disse, præparater heraf, allium cepa, ailanthus altissima, agnus castus, aesculus hippocastanum, camphora, lobaria pulmonaria, syzygium cumini, solidago virgaurea, silybum marianum, serenoa repens, prunus laucerasus, okoubaka aubrevillei, viscum album, symphyti radix, lidocain, hamamelis virginiana, lachnanthes tinctoria, hypericum perforatum, ginkgo biloba og harpagophytum procumbens og lavandulae aetheroleum og ginseng bør medtages i bilag ii til forordning (eØf) nr. 2377/90;

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK