Hai cercato la traduzione di suites da Tedesco a Danese

wir könnten das problem auch bei den suites données behandeln, wenn herr collins damit einverstanden ist.
crawley (s). — hr. formand, jeg accepterer deres forslag som et kompromis mellem de to udvalgs interesser. tak.

das problem der suites données ist immer, daß man auf eine vielzahl von berichten eine antwort geben muß.
af disse årsager går det europæiske folkeparti varmt ind for det pågældende program. samtidig mener vi imidlertid, at det er muligt at foretage væsentlige forbedringer.

erst wenn diese sozialcharta in gesetzgeberische aktionen umgesetzt wurde, kann man im rahmen der suites données etwas dazu sagen.
ibm tager altså alligevel stråletruslen fra dataskærme alvorligt, og det turde vel være et dårligt tegn.

meines erachtens wäre es ratsam, daß die problematik in form von suites données auf der nächsten tagung des parlaments zur sprache käme.
når jeg modtager ministerens svar — og jeg understreger, at tiden er af afgørende betydning — på alle de rejste punkter, vil jeg forelægge dem for udvalget af viden skabelige eksperter og bede dem om hurtige svar.

im vergangenen monat vollführte herr kom missar van miert die gleiche pantomime. die berichte sind auf den eigentlichen seiten der suites à donner aufgeführt.
men det vil blive endnu mere anvendeligt, hvis det suppleres med et ledsagende forsk ningsprogram, som er mere omfattende og mere ambitiøst, et slags euret ii.

die verschiedenen chapeaux, die in der mitteilung über die suites données in diesem monat verwendet wurden, entsprechen den neuen, im vertrag über die europäische union vorgesehenen verfahren.
det er klart, at de tal, der blev offentliggjort den 21. oktober, er betydelig lavere end de tal, der har været vist i den nationale udviklingsplan for samme periode.

suite
suite