Hai cercato la traduzione di sunem da Tedesco a Danese

und ihr gebiet war jesreel, chesulloth, sunem,
og deres landemærke var: jizre'el, kesullot, sjunem,

sie sprach: laß abisag von sunem deinem bruder adonia zum weibe geben.
da sagde hun: "lad din broder adonija få abisjag fra sjunem til hustru!"

und sie suchten eine schöne dirne im ganzen gebiet israels und fanden abisag von sunem und brachten sie dem könig.
så søgte de efter en smuk ung pige i hele israels land og fandt abisjag fra sjunem og bragte hende til kongen.

da nun die philister sich versammelten und kamen und lagerten sich zu sunem, versammelte saul auch das ganze israel, und sie lagerten sich zu gilboa.
imidlertid samlede filisterne sig og kom og slog lejr i sjunem, og saul samlede hele israel, og de slog lejr på gilboa.

und bath-seba ging hinein zum könig in die kammer. und der könig war sehr alt, und abisag von sunem diente dem könig.
da gik batseba ind til kongen i hans værelse - kongen var meget gammel, og abisjag fra sjunem gik ham til hånde -

und es begab sich zu der zeit, daß elisa ging gen sunem. daselbst war eine reiche frau; die hielt ihn, daß er bei ihr aß. und so oft er daselbst durchzog, kehrte er zu ihr ein und aß bei ihr.
det skete en dag, at elisa på sin vej kom til sjunem. der boede en velhavende kvinde, som nødte ham til at spise hos sig; og hver gang han senere kom forbi, tog han derind og spiste.