Hai cercato la traduzione di täuschungsmanövern da Tedesco a Danese

mit täuschungsmanövern verspielt die kommission das letzte vertrauenskapital und die landwirte haben dies auszulöffeln.
med afledningsmanøvrer forspilder kommissionen sin sidste tillidskapital, og landmændene skal bære byrden ved det.

wir weigern uns, den täuschungsmanövern ins netz zu gehen, die seit einigen jahren gekonnt inszeniert werden.
den egentlige frygt er rent faktisk af social karakter. jeg bor ved den baskiske grænse og kender derfor problemet.

wann werden wir uns weigern, uns an solchen täuschungsmanövern zu beteiligen, insbesondere, wenn sie von einem herrn curry angeführt werden, dessen partei es wagt, dem europäischen rat in london defizitwirtschaft vorzuwerfen?
hvornår vil vi sige nej til at deltage i et sådant bedrag, navnlig når det anføres af en hr. curry, hvis parti understår sig i at angribe byrådet i liverpool i mit land for underbudgettering. under-

ich stelle nun einfach fest, daß kommissar pandolfi sich eines täuschungsmanövers schuldig gemacht hat.
det er det, der foreslås i betænkning af hr. alber fra udvalget om miljø- og sundhedsanliggender og forbrugerbeskyttelse og jeg vil gerne gratulere ham med den.