Hai cercato la traduzione di thermostat da Tedesco a Danese

thermostat
termostat.

modulierender thermostat
modulerende termostat

quartz-thermostat
krystalovn

knie eines thermostat
termostatvinkelrør

temperaturkompensierter gasgefuellter thermostat
kompensator

auf dampfdruck beruhendes thermostat
damptryk termostat

mit thermostat auf 103° ±2 "c geregelter ofen.
varmeskab ved 103° ± 2 °c.

ii) thermostat, einstellbar auf 20 °c ± 2 °c
ii) termostat, indstillelig på 20 °c ± 2 °c.

wasserbad mit thermostat, einstellbar auf 60 °c und 100 °c
vandbad med termostat, temperaturinterval 60 °c – 100 °c

wasserbad mit thermostat, einstellbar auf 60 °c und 90 °c.
vandbad med termostat, temperaturinterval 60-90 °c.

elektrisch geheizter und mit thermostat auf 103 ° ± 2 °c geregelter ofen.
varmeskab ved 103° ± 2 "c.

elektrisch geheizter, mit thermostat auf 103° ± 2 °c geregelter trockenschrank.
varmeskab på 103 ° ± 2 °c.

durchmesser des innenrohres 60 mm, höhe 450 mm (abbildung 4) wasserbad vakuumtrockenschrank thermostat rotationsverdampfer
vedkommende myndighed udpeger det område, som er berørt i hvert enkelt tilfælde, og udvælger blandt de i stk. 1 nævnte kvalitetsmålsætninger den eller de målsætninger, som den skønner relevante under hensyn til det berørte områdes bestemmelse og til formalet med dette direktiv, som er at eliminere al forurening.

der thermostat, der den heizkessel abschalten sollte, sobald schädliche abgase ausströmten, war abgeklemmt worden.
en termostat, der skulle slå kedlen fra, hvis den begyndte at udsende giftige dampe, var ikke blevet sluttet til.

ii) thermostat oder anderes gerät zur erwärmung des erlenmeyers auf 50 °c ± 5 °c.
ii) termostat eller andet apparat, med hvilket erlenmeyerkolben kan holdes på 50 °c ± 5 °c.

zwei wasserbäder mit thermostat, auf 25 (p 1) gc bzw. 50 (p 1) gc regulierbar,
termostaterede vandbade på henholdsvis 25 ( p 1 ) gc og 50 ( p 1 ) gc,

anschließend wird der kolben 40 minuten in einem thermostat bei 20 °c erwärmt und dabei kontinuierlich oder zumindest häufig geschüttelt.
derefter sættes kolben 40 minutter i en termostat ved 20 °c og omrystes kontinuert eller med regelmæssige mellemrum.

wasserbad mit thermostat, auf 65 °c regulierbar, versehen mit einem geeigneten schüttelapparat (siehe abbildung 8 als beispiel)
termostatreguleret vandbad på 65 ºc, forsynet med en egnet omryster (se figur 8)

bei automatisch miteinander verketteten arbeitsgängen wird der gefährliche mechanismus nicht immer unmittelbar nach betätigung der befehlseinrichtung ausgelöst, sondern erst durch einen pegeldetektor, einen thermostat o. ä.
programmellerne for dialogen mellem operatøren og betjenings- eller kontrolsystemet skal have en brugervenlig udformning.

nun, ich muß zugeben, daß ich in meinem boiler ein kleines thermostat habe, das von einem computer programmiert wird, der den boiler entsprechend der temperatur ein- oder ausschaltet.
lataillade (rde), ordfører. — (fr) hr. formand, kære kolleger, jeg takker hr. bangemann for klarheden i hans indlæg, som helt svarer til det, vi har konstateret.