Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der standort der zentren darf nicht durch normalen tidenhub oder wasserläufe aus der umgebung überflutet werden.
anlæggene må ikke være udsat for oversvømmelse ved normalt højvande eller afstrømning fra omgivende områder.
der standort der zentren an land darf nicht durch normalen tidenhub oder wasserläufe aus der umgebung überflutet werden.
anlæggene på land må ikke være udsat for oversvømmelse ved normalt højvande eller afstrømning fra omgivende områder.
welche gebiete haben den stärksten tidenhub, wie weit ist die küstenerosion fortgeschritten und wie groß sind die meeresschutzgebiete?
på atlassets forskellige kort finder man oplysninger om områder med store vandstandsstigninger, kysterosion eller beskyttede havområder.
für tiefenmessungen in meeresgebieten mit deutlichem tidenhub (tidengewässer) ist der niedrigstmögliche gezeitenwasserstand (lat) als referenzfläche zu verwenden.
ved måling af havbundsdybden, hvor der er et betydeligt tidevandsområde (tidevand), skal det laveste astronomiske tidevand (lowest astronomical tide) (lat) anvendes som referenceoverflade.
für die vertikale komponente in meeresgebieten mit deutlichem tidenhub (tidengewässer) ist der niedrigstmögliche gezeitenwasserstand (lat) als referenzfläche zu verwenden.
til den vertikale komponent i havområder, hvor der er et betydeligt tidevandsområde (tidevand), skal det laveste astronomiske tidevand (lat) anvendes som referenceoverflade
für tiefenmessungen in meeresgebieten ohne deutlichen tidenhub, in offenen ozeanen und in gewässern mit einer tiefe von mehr als 200 metern muss sich die meerestiefe auf den mittleren wasserstand (mw) oder einen genau definierten bezugspegel nahe mw beziehen.
ved måling af havbundsdybden i havområder, hvor der ikke er et betydeligt tidevandsområde, på åbent farvand og i farvande, der er dybere end 200 m, skal havbundsdybden referere til havets overflade (mean sea level) (msl) eller et veldefineret referenceniveau, der ligger tæt på msl.
für die vertikale komponente in meeresgebieten ohne deutlichen tidenhub, in offenen ozeanen und faktisch in gewässern mit einer tiefe von mehr als 200 metern ist der mittlere wasserstand (mw) oder ein genau definierter bezugspegel nahe mw als referenzfläche zu verwenden.“
til den vertikale komponent i havområder, hvor der ikke er et betydeligt tidevandsområde, på åbent farvand og i farvande, der er dybere end 200 m, skal havets overflade (msl) eller et veldefineret referenceniveau, der ligger tæt på msl, anvendes som referenceoverflade.«.
