Hai cercato la traduzione di transkriptionsfaktoren da Tedesco a Danese

sobald diese rezeptoren aktiviert sind, agieren sie als ligandenabhängige transkriptionsfaktoren, die die expression spezifischer gene regulieren.
når disse receptorer først er aktiverede, virker de som ligandafhængige transkriptionsfaktorer, som regulerer ekspressionen af specifikke gener.

nach der aktivierung fungieren diese rezeptoren als transkriptionsfaktoren, die prozesse wie zelldifferenzierung und –proliferation, apoptose und insulinsensibilisierung regulieren.
efter aktivering fungerer disse receptorer som transkriptionsfaktorer, som regulerer processer såsom celledifferentiering og -proliferation, apoptose og insulinsensibilisering.

in gegenwart von lenalidomid bindet cereblon die substratproteine aiolos und ikaros, bei denen es sich um lymphoide transkriptionsfaktoren handelt; dadurch kommt es zu deren ubiquitinierung und nachfolgendem abbau, was wiederum zu zytotoxischen und immunmodulierenden effekten führt.
når lenalidomid er til stede, binder cereblon substratproteinerne aiolos og ikaros, som er lymfoide transkriptionsfaktorer, og fører til deres ubiquitinering og efterfølgende nedbrydning med cytotoksiske og immunmodulerende virkninger som resultat.

diese transkriptionsfaktoren regulieren die fähigkeit des tumors, sich an hypoxische mikroumgebungen anzupassen und den angiogenen faktor „ vaskulärer endothelialer wachstumsfaktor“ (vegf) zu produzieren.
disse transskriptionsfaktorer regulerer tumorernes evne til at tilpasse sig hypoksiske mikromiljøer og til at producere den angiogene faktor, vaskulær endotelial vækstfaktor (vegf).

diese bindung an die dna triggert eine kaskade von ereignissen, die verschiedene transkriptionsfaktoren, dna-bindungsproteine und dna-reparatur-reaktionswege betreffen, was in einer störung des zellzyklus resultiert.
denne binding til dna udløser en kaskade af hændelser, der påvirker flere transskriptionsfaktorer, dna-bindende proteiner og dna-reparationsmekanismer, hvilket resulterer i forstyrrelse af cellecyklussen.