Hai cercato la traduzione di transport development plans da Tedesco a Danese

der beitrag, den der nationale entwicklungsplan (national development plan) zur sozialen eingliederung leistet, stimmt mit diesem ansatz überein.
den nationale udviklingsplans bidrag til social integration er i overensstemmelse med denne strategi.

hohe priorität für die ziele des "national development plan", da die infrastruktur­bedürfnisse einer kräftig wachsenden volkswirtschaft erfüllt und gleichzeitig die finanzpolitischen stabilitätsziele erreicht werden müssen.
at sikre, at målene i den nationale udviklingsplan prioriteres højt, da det er nødvendigt at dække infrastrukturbehovet i den kraftigt voksende økonomi, samtidig med at skattepolitikkens stabilitetsmål opfyldes.

die durchführung des statistischen programms wird kontinuierlich anhand von entwicklungsplänen der einzelnen referate („unit development plans“) und „management-rahmen“ der direktionen („directorate management frames“) überwacht.
gennemførelsen af det statistiske program overvåges løbende af de pågældende forvaltnings­enheder udviklingsplaner og direktoraternes forvaltningsrammer.

beim straßennetz sollen größere verbesserungen im rahmen des straßenentwicklungsplans für die 80er jahre ("road development plan for the 1980s") ein schließlich des baus von neuen straßen, brücken stadtumgehungsstraßen und ringstraßen ausgeführt werden.
den manglende udbygning af telekommunikationstjenesterne udgør en alvorlig hin dring for erhvervslivets effektivitet og kan muligvis også afskrække potentielle udenlandske investorer.

in ihrer funktion als mitglied der rural policy and partnerships unit (abteilung für ländliche politik und partnerschaft) arbeitet sie eng mit dem rural pathnder manager (leiter des rural pathnder-testprogramms) der subregion humber zusammen und beschäftigt sich in ihrer täglichen arbeit unter anderem mit allgemeinen themen der ländlichen entwicklung.als verantwortliche für das leader+-team ist ihr reicher schatz an erfahrungen aus dem ehrenamtlichen, öentlichen und privaten sektor sehr hilfreich bei der umsetzung des entwicklungsplans für east riding (east riding development plan) auf allen ebenen.
som led i sine aktiviteter i kontoret for regionalpolitik og partnerskaber har hun et tæt samarbejde med lederen af rural pathnder for humber-regionen og er dagligt involveret i spørgsmål vedrørende udvikling af landdistrikter.som ansvarlig for leader+-holdet trækker hun i høj grad på sine erfaringer fra den frivillige, oentlige og private sektor, når hun skal løse den store udfordring — at udarbejde udviklingsplanen for east riding.