Hai cercato la traduzione di treibstoffpreis da Tedesco a Danese

auch der relativ hohe treibstoffpreis kann eine erklärung für diese mittelmäßigen fangmengen sein.
den temmelig høje brændstofpris er også med til at forklare disse gennemsnitlige fangstniveauer.

außerdem müssen weitere sensible variablen wie treibstoffpreis und auto­nome gewichtszunahme untersucht werden.
der bør foretages yderligere undersøgelser af andre følsomme variabler som f.eks. brændstofprisen og autonom masseforøgelse (ami).

die durch die hohen Ölpreise für die schiffe der mitglieder dieses fonds verursachten mehrkosten teilweise auszugleichen, wenn der treibstoffpreis einen bestimmten schwellenwert übersteigt.
delvist godtgøre de merudgifter, som påføres fondens medlemmers fartøjer på grund af de høje brændstofpriser, når brændstofprisen overskrider en bestemt tærskel.

ist das geschäft des erwerbs von optionen, bei dem es sich um ein spekulatives geschäft handelt, erfolgreich, liegt der an die genossenschaften rückübertragene treibstoffpreis unter dem marktpreis.
hvis købet af optioner, der udgør en spekulation, lykkes, er den pris, som kooperativerne skal betale, lavere end markedets.

abschließend möchten -wir unser bedauern darüber zum ausdruck bringen, daß die kommission bisher keine sondermaßnahmen ins auge gefaßt hat, um den treibstoffpreis für die fischer zu senken.
da fru le roux begyndte at tale om franske fisk, og hvordan de svømmer rundt, jamen du godeste, da fik jeg associationer om franske fisk, som sang marseillaisen under vandet, medens de svømmede rundt, og om den manglende realitetssans, som også kommer til udtryk i det forenede kongerige.

schwankung der treibstoffpreise
variation i brændstofprisen