Hai cercato la traduzione di tribune da Tedesco a Danese

zeitung la tribune vom 14. april 2005.
dagbladet »la tribune«, 14. april 2005.

von 1982 bis 1983 vorsitzender der „tribune groups" der abgeordneten.
formand for parlamentsmedlemmernes tribune-gruppe 1982-1983.

frankfurter rundschau, deutschland marie claire, france tribune de geneve, schweiz
frankfurter rundschau, tyskland marie claire, frankrig tribune de geneve, schweiz

die international herald tribune schrieb in dieser woche, über nigeria hänge eine unbehagliche ruhe.
vi går over til afstemningen.

die international herald tribune schreibt, daß wir diese zuwanderung und anwerbung nicht bewältigen werden.
ifølge international herald tribune vil denne indvandring og hvervning ikke lykkes for os.

eine von vielen schlagzeilen, diesmal in einer ausgabe der "herald tribune" vom sommer 1990.
endnu en avisoverskrift, denne gang fra herald tribune (sommeren 1990).

mitarbeiter von verschiedenen italienischen und ausländischen tages- und wochenzeitungen u.a. des international herald tribune.
medarbejder ved forskellige italienske og udenlandske aviser og tidsskrifter, bl.a. »international herald tribune«.

"tribune immigrée" nun hat ihnen eine ausgabe gewidmet, in der dieser blickwinkel etwas korri-
talerne kom ind på problematikken med det indre marked og den europæiske sociale harmonisering ("colloque européen, une autre sécurité sociale ?", cnfb, rue de la prévoyance 60, b-1000 bruxelles).

konkret laufen in diesem moment 100 klagen gegen globus, 45 gegen feral tribune' 32 gegen national, 51 gegen novilus.
konkret kører der i øjeblikket 100 sager mod globus, 45 mod feral tribune, 32 mod national og 51 mod novilus.

eine rücknahme des zweisprachigen ansatzes hat zu protesten mehrerer senatoren und abgeordneter geführt. (international herald tribune, 27. september 1985)
muligheden for at ændre på princippet om tosprogethed har ført til protester fra flere senatorer og medlemmer af repræsentanternes hus. (international herald tribune, 27. september 1985).

die europäische union verurteilt die schließung der zeitung "tribune" durch die simbabwische medien- und informationskommission (mic).
den europæiske union fordømmer den zimbabwiske medie- og informationskommissions (mic) lukning af avisen tribune.

danach hat es noch schlimmere störungen gegeben, weil es auf der tribüne zu zwischenfällen kam.
derefter var der endnu alvorligere problemer som følge af uroen på tilhørerpladserne.