Hai cercato la traduzione di tuch da Tedesco a Danese

tuch
suiting

senk/tuch
synkenot

endloses tuch
endeløst bånd

tuch-legung
2 x 1 trikotstrikket stof

frau margarita tuch
michael treacy

mit salzlake behandeltes tuch
klæde behandlet med saltvand

in der faser gefärbtes tuch
klædestof fremstillet af farvet løsuld

das tuch auswaschen;das tuch ausspuelen
vask af stof

und hing das tuch in die tür der wohnung.
derpå hængte han forhænget op for boligens indgang.

wischen sie schmutz mit einem feuchten tuch ab.
brug en fugtig klud til at tørre eventuelt snavs af med.

befeuchten sie ein sauberes, weiches tuch mit wasser.
fugt en ren, blød klud med vand.

sie können solostar außen mit einem feuchten tuch abwischen.
de kan rengøre ydersiden af deres solostar ved at tøre den af med en fugtig klud.

reinigen sie die linse regelmäßig mit einem sauberen weichen tuch.
tør linsen af jævnligt med en ren, blød klud.

die außenseite des optiset kann mit einem feuchten tuch abgewischt werden.
ydersiden af optiset pennen kan rengøres ved at tørre den af med en fugtig klud.

wischen sie die außenseite der pipette nach gebrauch mit einem sauberen tuch ab.
tør sprøjtens yderside af med rent papir.

der bürgermeister greift nach dem tuch, das den namen der neuen straße verdeckt.
borgmesteren går hen til et klæde, der skjuler den nye gades navn.

falls erforderlich, reinigen sie ihn mit einem milden reinigungsmittel auf einem feuchten tuch.
hvis det er nødvendigt, kan den rengøres med et mildt rengøringsmiddel på en fugtig klud.

bald darauf beglaubigten ¿tuch die vereinigten staaten einen botschafter bei der hohen behörde.
de foreliggende oplysninger om de faktiske sociologiske forhold på de frie varebevægelsers område er ikke særlig fyldige.

schokolade ist eine süße versuchung, für manche ein laster, für die europäische union ein rotes tuch.
jeg har god grund til at gøre dette, eftersom jeg for nu 12 år siden befandt mig i den samme situation som han, da jeg udarbejdede en betænkning om kommissionens første forsøg.

eua­direktor jimenez beltran: „für die autoindustrie sind unsere vorstellungen ein rotes tuch"
miljøagenturets direktør, jiménez bertrán: »bilindustrien vil hade vores synspunkter«