Hai cercato la traduzione di umwandlungen und betriebsüb... da Tedesco a Danese

umwandlungen und annullierungen von stellungnahmen
Ændringer og annulleringer af udtalelser

im namen der fraktion die grÜnen begrüße ich diesen initiativbericht über die haftbedingungen in der eu sowie die vorgeschlagenen umwandlungen und ersatzstrafen.
på vegne af gruppen de grønne i europa-parlamentet glæder jeg mig over denne initiativbetænkning om fængselsforhold i eu og de forslag, der er stillet om forbedringer og alternative straffe.

umwandlung und verarbeitung;
omdannelse og forarbejdning

mit diesem programm können sie alles zum thema bruchrechnung üben. dafür finden sie unter anderem die bereiche bruchaufgaben, umwandlungen und vergleiche.
et program med flere øvelsestyper til at forbedre at regne med brøker. forskellige opgaver omfatter øvelser for at finde summen af to brøker, konvertering af brøker til deres respektive decimaltal, sammenligning af brøker (mindre end, større end), med mere.

entschließung des europa¨ischen parlaments zu den haftbedingungen in der europa¨ischen union: umwandlungen und ersatzstrafen − abl.
referencer: rådets forordning (ef) nr. 552/97 om midlertidig tilbagetrækning af unionen myanmars adgang til generelle toldpræferencer — eft l 85 af 27.3.1997 og bull.

behördliche gebäuderegister hängen weitgehend von rechtlichen verfahren ab, sodass unklar sein kann, ob beispielsweise erweiterungen, verbesserungen, umwandlungen und abrisse von wohnungen richtig erfasst werden.
administrative bygningsregistre beror i stor udstrækning på juridiske procedurer, hvilket kan give anledning til usikkerhed om, hvorvidt f.eks. udvidelser, forbedringer, ombygninger og nedrivninger af bygninger er korrekt registreret.

alle maschinen für die umwandlung und bearbeitung von materialien werden mit 10 verschlüsselt.
alle maskiner til bearbejdning af materialer har kode 10.

absorption, verteuung, biologischen umwandlung und ausscheidung des erzeugnisses in der zieltierart.
det endelige produkt eller bioækvivalent form indgives det dyr, det er bestemt fer i den højeste anbefalede dosering.

die nfpc ist die nachfolgerin der nfpd, tochterfirma der aeoi, die forschung und entwicklung auf dem gebiet des kernbrennstoffkreislaufs, einschließlich umwandlung und anreicherung, betreibt.
nfpc er afløseren for nfpd, datterselskabet under aeoi, som driver forskning og udvikling i det nukleare brændselskredsløb, herunder konvertering og berigning.