Hai cercato la traduzione di unbedenklichkeitsbescheinigung lan... da Tedesco a Danese

unbedenklichkeitsbescheinigung
overensstemmelsesattest

landratsamt ełk
distriktskontoret i ełk

landratsamt oppeln
distriktskontoret i opole

hierfür ist jedoch eine unbedenklichkeitsbescheinigung erforderlich.
adgangen til forbindelserne forudsætter opnåelse af et sikkerhedscertifikat. 4.

auch der klonierung von tieren wird eine ethische unbedenklichkeitsbescheinigung ausgestellt.
man tog således ikke denne holdning alvorligt.

von da an erhielt sie sozialhilfe nach dem bundessozialhilfegesetz von der stadt nürnberg und dem landratsamt nürnberger land.
siden da har hun modtaget bistandshjælp fra byen nürnberg og landratsamt nürnberger land i henhold til bundessozialhilfegesetz (forbundslov om social bistand).

gemeindediakonin und sozialfürsorgerin (bis 1986). umweltberaterin im landratsamt (1990­1991).
Φ medlem af cvp's forretningsudvalg; formand for cvp's arbejdsgruppe om kvinder og samfund (1973­1983). formand for cvp i lokeren (1971­1990).

am 29. april 2002 erteilte ihm das landratsamt ravensburg eine fahrerlaubnis der klasse b mit einer probezeit von zwei jahren.
den 29. april 2002 udstedte landratsamt ravensburg et kørekort til ham til kategori b med en prøvetid på to år.

pass nr.: flüchtlingsreiseausweis, ausgestellt vom landratsamt altenburger land, deutschland, am 30. april 2000.
nationalitet: ukendt/pas af palæstinensisk oprindelse: flygtningerejsedokument udstedt af landratsamt altenburger land (altenburg land administrationskontor), tyskland, dateret den 30. april 2000.

der verarbeiter der kunststoffe kann aufgrund der vorbescheinigung vom hersteller und der kenntnis über zusätzliche fabrikationshilfsstoffe eine weitere unbedenklichkeitsbescheinigung ausstellen und erfüllt damit als verantwortlicher die voraussetzungen für das inverkehrbringen von bedarfsgegenständen.
den, der færdigpakker levnedsmidler, kan på grundlag af den forudgående erklæring gå ud fra, at sammensætningen af kunststofemballagen svarer til henstillingerne fra bundesgesundheitsamt, han behøver blot at beskæftige sig med emballagens tekniske egnethed til brug i det enkelte tilfælde, som ligger inden for hans ansvarsområde.

mit verfügung vom 14. april 2004 entzog das landratsamt ravensburg herrn wiedemann die fahrerlaubnis mit der begründung, er sei wegen seines drogenkonsums zum führen von kraftfahrzeugen ungeeignet.
landratsamt ravensburg inddrog ved afgørelse af 14. april 2004 arthur wiedemanns kørekort med den begrundelse, at han på grund af sin indtagelse af euforiserende stoffer var uegnet til at føre motorkøretøj.

bus: wo, regionale verkehrbetriebe und die abteilung verkehrsplanung in der verwaltung der region sächsische schweiz (landratsamt pirna).
busser: vvo og regionale trafikselskaber samt sächsicshe schweiz' afdeling for trafikplanlægning (landratsamt pirna).

in der folgezeit gab ihm das landratsamt ravensburg den führerschein zurück, nachdem er mit dem vermerk „fahrerlaubnis berechtigt nicht zum führen von kraftfahrzeugen in deutschland“ versehen worden war.
da denne nægtede at gennemgå en medicinskpsykologisk undersøgelse, truede de tyske administrative myndigheder med at inddrage hans tjekkiske kørekort.

der prozeß der Überwachung und genehmigung der verfahren an bord, den eine einzelstaatliche behörde oder eine klassifizierungs­gesellschaft einleiten muß, bevor sie eine unbedenklichkeitsbescheinigung und ein zeugnis über die organisation eines sicheren schiffsbetriebs ausstellt, ist langwierig und kann durch die bürokratie noch verzögert werden.
den kontrol og godkendelse af procedurerne om bord, som en national myndighed eller et klassifikationsselskab skal foretage, inden der udstedes overensstemmelsesattest og certifikat for sikker skibsdrift, kan tage sin tid og blive forsinket i det administrative apparat.

unbedenklichkeitsbescheinigung der unterzeichnete amtliche tierarzt/die unterzeichnete amtliche tierärztin bescheinigt, dass die in dieser bescheinigung bezeichneten bruteier (1) folgende anforderungen erfüllen:
undertegnede embedsdyrlæge bekræfter, at de rugeæg (1), der er beskrevet i dette certifikat:

- schutz der gesundheit der verbraucher durch entsprechende unbedenklichkeitsbescheinigungen;
- øget opmærksomhed omkring forbrugersundhed ved hjælp af relevant mærkning af risikofrie produkter,