Hai cercato la traduzione di und dein richtiger name lautet da Tedesco a Danese

der name lautet europäische union.
det hedder den europæiske union.

du und dein ipod
ipod i dit liv

der neue name lautet mtz polyfilms limited.
selskabets nye navn er mtz polyfilms limited.

der name lautet also mitnichten ebb- everything but bananas.
navnet er dog ikke ebb- everything but bananas( alt undtagen bananer).

wo du und dein rad eins werden.
hvor du og cyklen bliver Én.

ihr richtiger name war marie gouze, ihre eltern waren einfache
hendes rigtige navn var marie gouze, hendes forældre var simple borgere i montauban.

gesegnet wird sein dein korb und dein backtrog.
velsignet din kurv og dit dejtrug!

herr präsident! ein hinweis für die dolmetscher: mein name lautet van velzen.
hr. formand, til tolkene, mit navn udtales van velzen.

Öffne einfach garageband und dein mac wird zum musiklehrer.
Åbn bare garageband - så får du instruktionsvideoer om musik lige på din mac.

dein wort ist wohl geläutert, und dein knecht hat es lieb.
dit ord er fuldkommen rent, din tjener elsker det.

tue wohl deinem knecht, daß ich lebe und dein wort halte.
und din tjener at leve, at jeg kan holde dit ord.

du aber, herr, bleibst ewiglich und dein gedächtnis für und für.
mine dage hælder som skyggen, som græsset visner jeg hen.

apple unterstützt dich und deinen mac.
apple yder support til dig og din mac.

meine gedanken sind wütend auf dich und deine
mine tanker gal til dig og din mor sode

daß man preise deine große güte und deine gerechtigkeit rühme.
de udbreder din rige miskundheds ry og synger med fryd om din retfærd.

herr, du bist nahe, und deine gebote sind eitel wahrheit.
nær er du, o herre, og alle dine bud er sandhed.

ich spreche dies an, weil es in der dortigen bevölkerung einige leute gibt, die großen wert darauf legen, daß ihre inseln richtig bezeichnet werden, und der richtige name lautet „shetlandinseln".
da uopsættelige sager tit kræver udvalgsmøder, ved jeg ikke, om parlamentet kan behandle nogen uopsættelige sager, så længe rådet ikke endeligt har skrevet et regulært dokument om parlamentets hjemsted og har givet parlamentet den fleksibilitet, det har brug for til at beslutte, hvor det skal have sine møder.

versuchen sie den namen der kontaktperson herauszunden und verwenden sie bei telefonkontakten den richtigen namen des unternehmens.
under et interview kan du stille visse spørgsmål, selv om det er bedre at begrænse sådanne spørgsmål til et minimum, og hvis du alligevel stiller spørgsmål, skal de være relevante for den pågældende stilling.

wie fein sind deine hütten, jakob, und deine wohnungen, israel!
hvor herlige er dine telte, jiakob, og dine boliger, israel!

man muß die dinge bei ihrem richtigen namen nennen und das kom munistische system als ein furchterregendes instrument der unterdrückung und des politischen terrorismus bezeichnen.
han sagde også, at landet havde »ingen litteratur, ingen romaner, ingen museer, ingen billeder...«. hvor usandt er dette udsagn ikke blevet nu!