Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
der fergusson-bericht ist ein äußerst ungeschickter versuch, eine gemeinsame industriepolitik aufzubauen.
fergussonbetænkningen må betegnes som et yderst
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dies wird im dokument der kommission vorgeschlagen, und dies übernimmt unser berichterstatter, wobei er zu besagtem dokument in nicht ungeschickter weise Änderungsanträge eingereicht hat.
det er det, kommissionens dokument foreslår, og det er det, vor ordfører med et vist snilde videregiver i forbindelse med fremsættelsen af sine ændringsforslag til samme dokument.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
aus unserer sicht täte das parlament besser daran, den auftritt eines europäischen g6 zu verurteilen, dessen ungeschickter beitrag eine ohnehin schwierige debatte nur noch komplizierter macht.
vi mener for øvrigt, at parlamentet hellere skulle lade være med at støtte oprettelsen af et europæisk g 6, hvis klodsede medvirken kun komplicerer en allerede vanskelig diskussion.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
die europäische union darf sich nicht ungeschickt und diktatorisch verhalten und diesen ländern ihren willen aufoktroyieren.
den europæiske union kan ikke indtage en hårdhændet, diktatorisk position. vi kan ikke påtvinge disse lande vores vilje.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: