Hai cercato la traduzione di unter angabe der gründe mitzute... da Tedesco a Danese

anwendungsgebiete unter angabe der zieltierarten
terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til

anwendungsgebiete unter angabe der zieltierarten schafe
terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til får

anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart(en)
terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til

anwendungsgebiete unter angabe der zieltierarten hunde:
terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til hunde:

4.2 anwendungsgebiete unter angabe der zieltierarten or
4. 2 terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til

anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart(en) rind:
terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til kvæg:

- oder ausschiffung unter angabe der benutzten schiffe und
- datoen for varernes losning og ladning eller eventuelt for deres indskibning og udskibning med angivelse af de anvendte skibes navne, og

anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart(en) hunde:
terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til hund:

- oder ausschiffung, unter angabe der benutzten schiffe, und
- datoen for varernes losning og ladning eller eventuelt for deres indskibning og udskibning med angivelse af de anvendte skibes navne

- beschreibung des herstellungsprozesses unter angabe der kritischen punkte,
- en beskrivelse af fremstillingsprocessen med oplysning om de kritiske punkter

sie ist den betroffenen unter angabe der in den mitgliedstaaten zulässigen rechtsmittel und der einschlägigen fristen mitzuteilen .
den skal meddeles den paagaeldende med angivelse af de retsmidler , der gaelder i henhold til medlemsstaternes lovgivning , og af fristerne for anvendelse af disse .

sie kann unter angabe der gründe beschließen, die suspendierung aufrechtzuerhalten.
den kan beslutte fortsat at suspendere anmeldelsen, hvis den begrunder sin beslutning.

beispiel der projektstruktur unter angabe der verbindungen zwischen einzelnen phasen
eksempel på projektstruktur, der viser den indbyrdes forbindelse mellem de forskellige faser

anwendungsgebiete unter angabe der zieltierart(en) katzen und hunde:
terapeutiske indikationer med angivelse af dyrearter, som lægemidlet er beregnet til katte og hunde:

die entscheidungen der zuständigen behörden sind dem davon betroffenen beteiligten oder seinem vertreter unter angabe der gründe mitzuteilen.
de afgørelser, der træffes af den kompetente myndighed, skal med angivelse af begrundelsen derfor meddeles den for fragten ansvarlige, som berøres af disse afgørelser, eller dennes repræsentant.

versicherungen m®92 dem aufnahmeland unter angabe der beabsichtigten tätigkeiten vorlegen.
— tekniske tilpasninger og ophævelse af forbuddet mod kumulering af virksomhed under etableringsretten og den frie udveksling af tjenesteydelser med henblik på at indføre en ensartet kontrol­ordning for al direkte forsikringsvirksomhed bortset fra livsforsikringsvirksomhed. 5.

wird der zugang vollständig oder teilweise abgelehnt, ist dies dem antragsteller schriftlich unter angabe der gründe für die ablehnung mitzuteilen.
hvis adgang til aktindsigt afslås helt eller delvis, meddeles dette den, der har fremsat begæringen, i et skriftligt svar med begrundelsen for afslaget.

art des aufbaus unter angabe der codes in anhang ii teil c:
karrosseriets art (anføres ved hjælp af koderne i del c i bilag ii): …

die bestätigung oder ablehnung der genehmigung ist unter angabe der Änderung den mitgliedstaaten nach dem in nummer 4.1 erwähnten verfahren mitzuteilen.
bekræftelse eller nægtelse af godkendelsen meddeles med angivelse af den pågældende ændring medlemsstaterne efter proceduren i punkt 4.1.

sie wird ferner gebeten, den zeitpunm der erstveröffentlichung dieser domimente unter angabe der sprache, in der sie erstmals erschienen sind, mitzuteilen.
hvor lang tid er der gået efter udgivelsesdatoen, før dokumenterne har foreligget i spansk oversættelse? har kommissionen kendskab til de alvorlige økonomiske konsekvenser, det har for spanien og spansk industri, at dokumenter, som allerede foreligger på det nationale sprog i andre medlemsstater, først meget senere oversættes og udgives på spansk?