Hai cercato la traduzione di unternehmensstatistiken da Tedesco a Danese

unternehmensstatistiken
erhvervsstatistik

iiib: unternehmensstatistiken
iiib: erhvervsstatistik

eurostat, strukturelle unternehmensstatistiken, ezb, geld- und finanz statistiken
eurostat, strukturelle erhvervsstatistikker, ecb, penge- og bankstatistikker

entwicklung zuverlässiger unternehmensstatistiken anhand des statistischen unternehmensregisters und der unternehmenserhebung.
udarbejde pålidelige erhvervsstatistikker på grundlag af det erhvervsstatistiske register og optællingen af virksomheder.

fortsetzung der arbeiten an den landwirtschafts-, wirtschafts- und unternehmensstatistiken.
kroatien skal fortsat udvikle landbrugs- og erhvervsstatistikker samt makroøkonomiske statistikker.

mit der entwick­lung des binnen­marktes ist der bedarf an harmoni­sierten unternehmensstatistiken stetig gewachsen.
behovet for harmoniserede statistikker om erhvervslivet er blevet større i takt med udbygningen af det indre marked.

im bereich der unternehmensstatistiken entspricht das derzeitige unternehmensregister noch nicht den statistischen anforderungen.
hvad angår erhvervsstatistikker, opfylder det eksisterende erhvervsregister endnu ikke de statistiske behov.

es muß festgelegt werden, in welchem technischen format die strukturellen unternehmensstatistiken übermittelt werden.
det er nødvendigt at fastsætte det tekniske format til indberetning af statistik over erhvervsstrukturer;

angenommene künftige verordnung zielt auf die erstellung genauer und vollständiger struktureller unternehmensstatistiken auf gemeinschaftsebene ab.
reference: rådets konklusioner vedrørende miljø relaterede nøgleindikatorer for bæredygtig udvik ling—bull. 12-2001, punkt 1.4.34

die unternehmensstatistiken wurden, insbesondere anhand der standardi­sierung der in den mitgliedstaaten benutzten verzeichnisse, weiter verbessert.
revisionen af statistikkerne om virksomheder fortsatte, bl.a. gennem standar­disering af de fortegnelser, der benyttes i medlemsstaterne.

maßnahmen werden das europäische kmu-observatorium(2) und die verbesserung der unternehmensstatistiken weiter gefördert.
om træffes til fordel for dem (fortsat støtte til det arbejde, der gøres af den europæiske observationspost for smv2), og til arbejdet med at forbedre virksomhedernes statistikker).

strukturelle unternehmensstatistik
statistik over erhvervsstrukturer