Hai cercato la traduzione di unverzichtbaren da Tedesco a Danese

zu den unverzichtbaren angaben könnten gehören:
det allermest nødvendige kunne f.eks. være:

bestimmte maßnahmen für diese unverzichtbaren lebensmittelkategorien beizubehalten;
at der opretholdes særforanstaltninger for disse vigtige kategorier af fødevarer;

der petitionsausschuss leistet einen unverzichtbaren beitrag zur bürgerschaftlichkeit.
udvalget for andragender udfører et storslået stykke arbejde i borgernes tjeneste.

das internet hat sich zu einem unverzichtbaren gesellschaftlichen gut entwickelt.
internettet er blevet et særdeles kostbart gode i dagens samfund.

die durchführungsbestimmungen enthalten hier die unverzichtbaren klarstellungen in bezug auf:
gennemførelsesbestemmelserne indeholder på dette område en række nødvendige præciseringer vedrørende:

zu den für das funktionieren des binnenmark­tes unverzichtbaren „horizontalen" richtlinien
for at skabe retsgrundlaget for yderligere liberalisering af kapitaltransaktioner og dække de grå områder i den eksisterende lovgivning, navnlig for transaktioner med værdipapirer, har slovenien planer om at vedtage en ny valutalov i begyndelsen af' 1998.

die dafür unverzichtbaren finanziellen mittel müssen auf dauer gewährleistet werden.
det må sikres, at de fornødne finansieringsmidler til stadighed er til stede.

vorübergehend unterzubringen oder die unverzichtbaren infrastrukturen wenigstens provisorisch funktionsfähig zu machen.
eu’s solidaritetsfond, der oprettedes i 2002, er ikke et strukturelt instrument, men yder i tilfælde af en større katastrofe finansiel nødhjælpsbistand til aktioner såsom midlertidig indkvartering og omgående reparation af kritiske infrastrukturer.

david martin: "die regionen leisten einen unverzichtbaren beitrag."
david martin: "regionerne har en fundamental rolle at spille"

bargeld: ein unverzichtbares und kosteneffizientes zahlungsinstrument
kontanter er et uundværligt og omkostningseffektivt betalingsinstrument