Hai cercato la traduzione di upp da Tedesco a Danese

i de båda senare fallen räknades bokföringsvärdet upp eftersom regeringen ansåg att det var lägre än det reella värdet.
i de båda senare fallen räknades bokföringsvärdet upp eftersom regeringen ansåg att det var lägre än det reella värdet.

90. det särskilda förfarandet för överföring av personal mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen under övergångsperioden skedde mot bakgrund av att vägaffärsverket inte kunde säga upp någon personal.
90. det särskilda förfarandet för överföring av personal mellan vägaffärsverket och vägförvaltningen under övergångsperioden skedde mot bakgrund av att vägaffärsverket inte kunde säga upp någon personal.

13. under perioden 1998-2000 delades vägverket upp i två delar: en förvaltningsenhet och en produktionsenhet.
13. under perioden 1998-2000 delades vägverket upp i två delar: en förvaltningsenhet och en produktionsenhet.

17. beslutat i mars år 2000 att dela upp vägverket i två separata enheter, vägaffärsverket respektive vägförvaltningen, innebar också följande:
17. beslutat i mars år 2000 att dela upp vägverket i två separata enheter, vägaffärsverket respektive vägförvaltningen, innebar också följande:

schwedisch nedsättning med 30,77 % av den tull som fastställs i kombinerade nomenklaturen upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 327/98)“
på svensk nedsättning med 30,77 % av den tull som fastställs i kombinerade nomenklaturen upp till den mängd som anges i fälten 17 och 18 i denna licens (förordning (eg) nr 327/98)«