Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
und valentino gab mir zur antwort:" weil die rentner, wie sie ja wissen, mitunter an herzbeschwerden leiden und ihre abstimmungen demzufolge für sie noch gefährlicher sind.
" det gør jeg", svarede valentino," fordi pensionisterne som bekendt ofte har dårligt hjerte, og så er deres stemmer endnu farligere for dem.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
" herr fatuzzo", sagte valentino," wir italienischen, französischen, europäischen modeschöpfer sind sehr besorgt."
" hr. fatuzzo," sagde valentino til mig," vi italienske, franske og europæiske designere er meget bekymrede."
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
( it) herr präsident, sie werden mir gestatten, dass ich mich an frau gonzález Álvarez wende, denn gestern abend erhielt ich einen anruf des berühmten italienischen modeschöpfers valentino.
( it) hr. formand, tillad mig at komme med en bemærkning til fru gonzález Álvarez, for i går aftes ringede den store italienske designer valentino til mig.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2. cooperativa agricola zootec derung der verordnung (ewg) nr. 612/77 und nica, 3. cooperativa agricola s. 1136/79 hinsichtlich der freigabe der sicherheit valentino/kommission im rahmen bestimmter besonderer einfuhrregelungen im sektor rindfleisch), der den ver fall der sicherheit nach maßgabe der einzelnen uberschreitungstage in tagesquoten vorsieht
cooperativa agricola zootecnica s. for så vidt angår frigivelse af sikkerhed i forbindelse med
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: