Hai cercato la traduzione di vas das schloss da Tedesco a Danese

abbildung : großherzog henri und das schloss berg
motiv : storhertug henri og « château de berg '

20 cent , Österreich das schloss belvedere gehört zu den schönsten barockgebäuden Österreichs .
20 cent Østrig på 20-centmønten ses belvedere-slottet , et af de smukkeste barokslotte i Østrig .

auf der münze sieht man das schloss belvedere , das zu den schönsten barockgebäuden Österreichs zählt .
på 20-centmønten ses belvedere-slottet , et af de smukkeste barokslotte i Østrig .

umringt von den zwölf sternen der europäischen union zeigt die münze das schloss belvedere in wien mit seinem schmiedeeisentor.
mønten viser belvedere-slottet i wien med dets smedejernsport omgivet af den europæiske unions tolv stjerner.

um ihn zu lehren, auf der außenseite zu lieben und nicht zu beurteilen, sie verhext die prinzen und das schloss.
betingelsen for at kunne blive menneske igen var, at han måtte lære at elske og blive elsket før han fyldte 21 år.

berühmte bauten in wien sind die motive der 10-, 20und 50-cent-münzen: der stephansdom, das schloss belvedere bzw. das secessionsgebäude.
stephansdom, belvedere-slottet og museet for wiener secessionen, nogle af wiens mest berømte bygninger, pryder henholdsvis 10-, 20- og 50-cent-mønterne.

das schlösse nicht aus, daß bei entstehenden ungleichgewichten der verschiedensten art für die zukunft die finanziellen lasten in der gemeinschaft anders verteilt oder korrigiert werden.
dette er resultatet af ikke at have vedtaget forordninger i fællesskabsånd, selv ikke i denne sidste fase af parlamentets arbejde, ikke i rette tid at have forøget de egne indtægter.

das schloss die einrichtung von aufnahmezentren für die kinder zur vorbereitung ihrer sozialen wiedereingliederung ein; die folgemaßnahmen übernimmt der eef; b) förderung der basismedien, mit dem ziel, die bevölkerung über den friedensprozess zu unterrichten und für ihn zu werben.
det drejede sig om oprettelse af modtagelsescentre for demobiliserede børnesoldater, der skulle reintegreres i samfundet; euf følger op på denne indsats; (ii) støtte til græsrodsmedier, der skal oplyse befolkningen om fredsprocessen og skabe tilslutning og opbakning til processen.

beschreibung: das münzinnere zeigt das schweriner schloss und trägt die inschrift„ mecklenburg-vorpommern“- den namen des bundeslandes, in dem sich das schloss befindet.
beskrivelse: mønten viser schwerin slot, og den bærer indskriften « mecklenburg-vorpommern », der er det forbundsland, hvor slottet er beliggende.