Hai cercato la traduzione di verkehrsfehlergrenzen da Tedesco a Danese

die verkehrsfehlergrenzen betragen das doppelte der fehlergrenzen nach abschnitt 4.1.
de maksimalt tilladte fejl under brug er to gange de maksimalt tilladte fejl som fastlagt i nr. 4.1.

in den einzelrichtlinien werden die anforderungen für die prüfungen im gebrauch befindlicher geräte mit ewg-stempel oder -zeichen , insbesondere die verkehrsfehlergrenzen , festgelegt .
i specialdirektiverne fastsaettes kravene til afproevninger af de instrumenter , der er i brug , og som er forsynet med eoef-stempler og eoef-maerker , og isaer de maksimale fejltolerancer under brugen .

( 1 ) werden von den mitgliedstaaten im gebrauch befindliche geräte überprüft , die ewg-stempel oder -zeichen tragen , und sind diese prüfungen und die verkehrsfehlergrenzen nicht in einzelrichtlinien festgelegt , so müssen die anforderungen der prüfungen und insbesondere die verkehrsfehlergrenzen zu den anforderungen der prüfung vor inbetriebnahme in demselben verhältnis stehen wie bei geräten , die einzelstaatliche und nicht auf gemeinschaftsebene harmonisierte technische vorschriften erfuellen .
1 . naar medlemsstaterne afproever instrumenter , der er i brug , og som baerer eoef-stempler eller eoef-maerker , og der ikke i specialdirektiver er fastlagt regler for afproevning og maksimale tolerancer under brug , skal kravene til afproevningerne og specielt til de maksimale tolerancer under brug og til de afproevninger , som udfoeres foer ibrugtagning , staa i et indbyrdes forhold , der svarer til det , der gaelder for instrumenter , der opfylder nationale tekniske forskrifter , som ikke er harmoniseret paa faellesskabsplan .