Hai cercato la traduzione di verkehrsplanung da Tedesco a Danese

verkehrsplanung
trafikplanlægning

weitergehende verkehrsplanung.
10, 13 og 20).

mitspräche bei der verkehrsplanung:
2.3 eksklusive og fælles lovgivningsmæssige beføjelser

umweltgerechte verkehrsplanung in europa
miljØbÆredygtig transportplanlÆgning i europa

organisation des verkehrs, verkehrsplanung
ef-rctsorden, ef-traktat. fællesskabsrettens forrang afledt ret.

schienenweg, beförderung per achse, verkehrsplanung
447 hindværksartikel toldkontingent

— Öffentlicher verkehr, bodennutzung und verkehrsplanung
brugen af privatbiler og den miljøbelastning, der udgår herfra, kan begrænses på mange måder med forhåndenværende midler.

fall 9 - strategische verkehrsplanung im grossraum dublin
case 9 - strategisk trafikplanlÆgning i stordublin-omradet

schaubild 1: nachhaltige verkehrsplanung an fremdenverkehrsorten ­entscheidungsbereiche
figur 1: bæredygtig transportplanlægning på turistdestinationer- de vigtigste omrader i beslutningstagningen

fall 2 - verkehrsplanung im stadtzentrum von aalborg, dÄnemark
case 2 - trafikplanlÆgning i Ålborg bykerne, danmark

- technologie - verkehrsplanung und - ausbau der verkehrsinfrastruktur;
det erkendes, at der i første række bør anlægges en politisk indfaldsvinkel, som kan danne rammen om de specifikke tekniske løsninger.

die erhebung aus dem jahr 1996 galt auch fragen zur verkehrsplanung.
i undersøgelsen fra 1996 indgik også.spørgsmål om trafikforvaltning.

2. die herausforderung: umweltgerechte verkehrsplanung für den fremdenverkehr in europa
den 17. juli 2000 blev life iii vedtaget af europa-parlamentet .

beförder. auf binnenwasserstraßen, beförderung auf dem schienenweg, hilfe, verkehrsplanung
605 produkt på basis af grønsager, produktionsstøtte

distillate-workshop - entscheidungswerkzeuge für die örtliche verkehrsplanung (ten)
distillate workshop – beslutningsredskaber til planlægning af lokal transport (ten)

allzu lange sind die radfahrer in der verkehrsplanung außer acht gelassen worden.
for godstransporter med jernbane og godstransport ad landevej fastlægges det te gennem fællesskabets retsakter.

(a) strategische verkehrsplanung in verbindung mit landnutzungsstrategien und wirtschaftlichen gegebenheiten.
1978 har der krævedes forhandlinger med fagforeninger, lokale repræsentanter, forbrugerorganisationer og andre grupper vedrørende lokale planer for offentlig transport.

die kohäsionspolitik der eu ist in bedeutsamer weise mit der raum- und verkehrsplanung verknüpft.
det er vigtigt, at der er sammenhæng mellemsamhørighedspolitikkerne i det europæiske fællesskabs og denfysiske og transportmæssige planlægning.

es ist nicht beabsichtigt, dieses konzept als einheitslösung für die urbane verkehrsplanung zu präsentieren.
konceptet skal ikke ses som en færdigsyet standardplan, der passer til al bytrafikplanlægning.

das öffentliche nahverkehrssystem in sachsen ist sache der abteilung verkehrsplanung, der verkehrsunternchmen und der eisenbahnunternehmen.
ansvaret for det offentlige transportsystem i sachsen ligger hos trafikplanlægningsdcparlcmcntel, transportselskaberne og jernbaneselskaberne.