Hai cercato la traduzione di verpflichtungsveränderungen da Tedesco a Danese

¨ nderungen des
eut l 97 af 1.4.2004

klimaa¨nderungen
eut l 81 af 19.3.2004

objektänderungen speichern
gem objektændringer

& zeilenänderungen verwerfen
& annullér rækkeændringer

zeit zwischen zinsänderungen
dato for næste rentetilpasning

¨ nderungen finanzieller, haushalts-
vedtaget af kommissionen den 24. juni.

¨ nderungen vor: erstens die aufhebung der
konklusionerne fra det europæiske råd i helsingfors — bull. 121999, punkt i.9

¨ nderungen, die vor allem die definition des
direktiv, der skal ændres: rådets direktiv 90/434/eØf — eft l 225 af 20.8.1990 og bull. 7/8-1990, punkt 1.3.155

¨ nderungen des europa¨ischen parlaments in
1/22004, punkt 1.3.47 kommissionens ændrede forslag: kom(2004) 317

schlussfolgerungen desrates u¨ber klimaa¨nderungen .
rådets konklusioner om klimaændringer.

klima nderungen - energiesektor - schlussfolgerungen des rates
klima ndringer - energiaspektet - r dets konklusioner

das parlament stimmt vorbehaltlich von a¨nderungen zu.
endvidere anmoder parlamentet kommissionen om at samarbejde med medlemsstaterne om i de europæiske forskningsprogrammer at fremme projekter vedrørende de grundlæggende faktorer i den europæiske civilisation.

das parlament stimmt vorbehaltlich einiger a¨nderungen zu.
for at sikre, at den europæiske filmarv videregives til de kommende generationer, foreslår kommissionen endvidere at vedtage en henstilling fra europa-parlamentet og rådet til medlemsstaterne.

verluste aufgrund von nderungen der rechtshoheit, rechtshoheitlich bedingte verluste
(kompensation for) tredjelandstab

dies bietet zugleich die gelegenheit, gegebenenfalls technische ˜nderungen vorzunehmen. —
dette giver samtidig mulighed for at foretage tekniske ændringer, hvor det måtte være nłdvendigt —

l klimaa¨nderungen: annahme von schlussfolgerungen (→ ziff. 1.4.29).
& det økonomiske samarbejde i sortehavsområdet: orientering. vigtigste punkter, der blev behandlet

eigenschaftsänderung
ejendomÃÆ'Ã'¤