Hai cercato la traduzione di verschiedenen klöstern und stiften da Tedesco a Danese

stern und berichten über abwässer und abfälle sowie durch informationen über Öko-audits zu erleichtern.
for at arbejde hen imod disse mål vil det være nødvendigt hurtigst muligt at oprette universitetskurser og sommerskoler og læreruddannelsesprogrammer og offentliggøre og udarbejde miljølitteratur og undervisningsmateriale. riale.

keile und stifte
stifter

unsere debatte über die agrarpreise steht heute unter einem ungünstigen stern und kann nicht in ein paar minuten abgehandelt werden.
lad os hjælpe de landbrug, der ligger i turistområder, det sydlige england f.eks., og som producerer overskud, og lad os få dem til at ind føre turisme som en alternativ udnyttelse af jorden.

seit mehreren jahren ermöglicht der ständige beschäftigungsaus­schuß außerdem einen unmittelbaren dialog zwischen den sozialpartnern, den arbeitsmini stern und der kommission.
i begyndelsen af 1988 overbeviste den stats­ og regerings­cheferne om, at det var nødvendigt at omlægge fællesskabets strukturfonde og fordoble bevillingerne inden 1993.

astronomie handelt von sternen und planeten.
astronomi handler om stjerner og planeter.

der stern und der schrägstrich für die multiplikation und die division. & eg; 3*4/2 ergibt 6.
stjernen og skråstregen udfører multiplikation og division. & eg; giver 3* 4/ 2 6.

doch ist auch die zeit in bezug auf die vorliegenden probleme kein zu vernachlässigender faktor, da die lage zunehmend schlechter wird und die vorgesehenen maßnahmen bereits ge stern und nicht erst morgen hätten ergriffen werden sollen.
og derfor må man bifalde de tre forslag fra kommissionen, som vi behandler i dag, for selv om de set i forhold til problemets størrelse er utilstrækkelige, er de udtryk for, at man virkelig har bestræbt sig på at finde en europæisk løsning over for visse medlemsstaters indædte modvilje mod, at ef skal have kompetence på området sikkerhed i lufttrafikken og flyvekontrol.

die abbildung ist von zwölf sternen und der jahreszahl umgeben.
motivet omgives af tolv stjerner og årstallet.

schminkstifte und stifte für die körperpflege (kapitel 33);
kosmetiske stifter (kapitel 33)

2.2.5 immer mehr stiftungen und stifter sind grenzüberschreitend tätig.
2.2.5 stadig flere fonde og bidragydere arbejder på tværs af grænserne.

die reise führt zu den sternen, und gerade deswegen muß man beim start sehr genau aufpassen.
rejsen går følgelig mod stjernerne, og netop af denne grund må man være yderst opmærksom på valget af starttidspunktet.

der ewsa schlägt außerdem vor, die klassifizie­rung von hotels mit hilfe von sternen und ihre zertifizierung in der eu zu vereinheitlichen.
eØsu mener også, at man bør harmonisere tildelingen af stjerner til og godkendelse af hoteller i eu.

der medienhaushalt wird aus verschiedenen quellen finanziert: der staatlichen rundfunkgebühr (die bei den steuerzahlern erhoben wird), den werbeeinnahmen der ster und den zinserträgen der allgemeinen rundfunkrücklage (algemene omroepreserve, nachstehend aor).
mediebudgettet finansieres af flere kilder: statens radio/tv-bidrag (opkræves hos skatteyderne), reklameindtægter fra ster og renteindtægter fra den generelle radio/tv-reserve (algemene omroepreserve, herefter kaldet aor).