Hai cercato la traduzione di versicherungsverträge da Tedesco a Danese

versicherungsverträge
forsikringsaftale

„versicherungsverträge"
lovpligtig revision af regnskaber

— den rechtsvorschriften für versicherungsverträge.
— de love, der vedrører forsikringskontrakter.

versicherungsverträge(auβer lebensversicherungsverträgen)
forsikringskontrakter bortset fra livsforsikringskontrakter

der vorschlag für eine richtlinie über versicherungsverträge
der var mange grunde til at mene, at en sådan ordning skulle indføres.

abschnitt ix – besondere vorschriften für versicherungsverträge
section ix – specific rules for insurance contracts

das gemeinsame unternehmen schließt angemessene versicherungsverträge.
artemis-fællesforetagendet tegner en passende forsikring.

das gemeinsame unternehmen schließt angemessene versicherungsverträge ab.
fællesforetagendet bcb tegner en passende forsikring.

- versicherungsverträge für die vom amt belegten gebäude oder gebäudeteile;
- betaling af præmier, der er fastsat i forsikringspolicer vedrørende bygninger eller bygningsafsnit, der benyttes af sortsmyndigheden

auch das fehlen eines ias für versicherungsverträge sollte beachtung finden.
man må også være opmærksom på, at der ikke findes ias-standarder for forsikringskontrakter.

ferner sollten versicherungsunternehmen nicht gezwungen werden, versicherungsverträge abzuschließen.
endelig bør forsikringsselskaber ikke være forpligtede til at yde forsikringsdækning.

das gemeinsame unternehmen schließt angemessene versicherungsverträge und erhält diese aufrecht.
fællesforetagendet artemis tegner en passende forsikring.

3.4.1 zwischen den einzelstaatlichen regelwerken für versicherungsverträge bestehen deutliche unterschiede.
3.4.1 der er markante forskelle mellem de nationale retssystemer, når det gælder regulering af forsikringskontrakter.

­ gesetzgebung betreffend versicherungsverträge 7/2.1.39 ­ rechtsschutzversicherung 7/2.1.38
­ møde i den blandede komité eØf­portugal 1/2.2.4 ­ møde mellem den portugisiske udenrigsminister og ministrene fra de ni 6/2.2.5

vermögenseinkommen aus versicherungsverträgen
formueindkomst henført til forsikringstagere