Hai cercato la traduzione di versprichst du mir, morgen zum arz... da Tedesco a Danese

aber die situation ist so, als würde man windpocken dadurch zu behandeln versuchen, dass man sie abkratzt, anstatt zum arzt zu gehen.
men det er lidt som at prøve at behandle skoldkopper ved at skrabe dem af huden i stedet for at gå til lægen.

in vielen fällen ist es nämlich praktischer, in dem land zum arzt zu gehen, in dem man arbeitet und einen großen teil seiner zeit verbringt.
de har ret til alle former for sygehjælp i hastetilfælde i det land, hvor de er udstationeret.

in vielen fällen ist es nämlich praktischer, in dem landzum arzt zu gehen, in dem man arbeitet und einen großen teil seiner zeit verbringt.
den maksimale udstationeringsperiode er 12 måneder; i særtilfælde kan den forlænges til højst 24 måneder.

dabei kann es sich um eine fahrt zum arzt oder um eine fahrt des arztes zu einem hausbesuch handeln.
der kan vñre tale om transport med henblik paÊ behandling eller om en plejepersonales/lñges besùg hos patienten .

sechzig prozent der er werbsfähigen bevölkerung ist arbeitslos, sehr viele men schen sind nicht mehr in der lage, einen arzt zu bezahlen, ins krankenhaus zu gehen usw. außerdem leidet das land unter einer enormen ausländischen schuldenlast, so daß, wenn neues geld hereinkommt, der großteil davon direkt wieder für zinszahlungen verwendet werden muß.
det har 60 % arbejdsløse i den erhvervsaktive del af be folkningen, overordentlig mange mennesker er ikke længere i stand til at betale en læge, til at tage på hospitalet osv. desuden lider landet under en enorm høj udlandsgæld, således at når der kommer nye penge til landet, skal de fleste med det samme igen bruges til at betale af på ren terne.