Hai cercato la traduzione di vertrauen da Tedesco a Danese

vertrauen
tillid

berechtigtes vertrauen
berettiget forventning

bilddaten vertrauen:
stol på billeddatoer:

deshalb: vertrauen.
derfor, tillid.

(eingeschränktes vertrauen)
(marginal tillid)

vertrauen und sicherheit
tillid og sikkerhed

das vertrauen schwand.
tilliden faldt.

% haben eher vertrauen
% har overvejende tillid

"basiert auf vertrauen.
markederne trives med tillid.

gegenseitiges vertrauen tut not
behovet for gensidig tillid

vertrauen stark erschüttert.
ej heller bør, hvis jeg må have lov at bevæge mig lidt væk fra emnet et øjeblik, vor bekymring udelukkende gælde kina.

phase : wachsendes vertrauen
stadium 3 : stadiet med voksende gensidig tillid

größe vertrauen (unsicher)
stol på størrelsen (usikker)

vertrauensbildung und gegenseitiges vertrauen
opbygning af tillid og gensidig tillid

liche vertrauen zu wecken.
berettiget tillid.

mehr vertrauen schaffen - erfolgsbedingungen
opbygning af tillid – betingelser for succes

versorgungssicherheit, solidarität und vertrauen;
energisikkerhed, solidaritet og tillid

(energieversorgungssicherheit, solidarität und vertrauen;
energisikkerhed, solidaritet og tillid

ihnen, herr vizepräsident christophersen, vertrauen
det er vigtigt, at man derfor nu ser, hvordan man kan fremme udbetalingen af lånene, selv om det er klart, at man skal sikre sig, at de formål, lånene går til, også virkelig lever op til de betingelser, som skal opfyldes.

herr präsident! transparenz schafft vertrauen.
- hr. formand, gennemsigtighed skaber tillid.