Hai cercato la traduzione di vertriebsmannschaften aus ganz europa da Tedesco a Danese

unterstützt werden partnerschaften aus ganz europa.
de projekter, der er udvalgt til at modtage finansiering, omfatter partnerskaber over hele europa.

insgesamt wurden 5 fälle aus ganz europa identifiziert.
der er identificeret i alt 5 rapporter, som alle stammer fra eu.

das wissen wir, wir kennen beispiele aus ganz europa.
det er alle de grundlæggende spørgsmål...

aktuell zählt das programm 450 partner aus ganz europa.
der er nu 450 partnere over hele europa.

arbeitnehmer aus ganz europa bringen neue kompetenzen und qualifikationen mit.
arbejdstagere fra de andre europæiske lande bringer nye kompetencer og kvalifikationer med sig.

die kampagne vereint behörden aller ebenen und aus ganz europa.
kampagnen samler myndigheder på alle niveauer og fra hele europa.

gelingen konnte es nur mit der unterstützung vieler menschen aus ganz europa.
det kunne kun lade sig gøre takket være hjælp fra mange mennesker i hele europa. det ville tage mange sider at takke hver enkelt, og selv om vi gjorde det, ville vi uden tvivl glemme nogen.

für die endauswahl zeichnen jurys mit unabhängigen experten aus ganz europa verantwortlich.
juryer bestående af uafhængige eksperter fra hele europa har stået for den endelige udvælgelse.

der schinken kann aus ganz europa kommen, und ich bin auch sehr damit einverstanden.
skinken kan komme fra hele europa, og det synes jeg også er helt i orden.

beiträge aus ganz europa, vor allem aus belgien, frankreich, deutschland und Österreich
bidrag fra hele europa, mange fra belgien, frankrig, tyskland og Østrig

als schlemmer weiß ich, wie verlockend das breite angebot an lebensmitteln aus ganz europa ist.
alle lægemidler skal kontrolleres, registreres og godken­des af de nationale myndigheder, fØrend de bringes på markedet.

an der open-days–universität halten fachleute aus ganz europa vorlesungen und seminare.
eksperter fra hele europa vil holde foredrag og seminarer på open days-universitetet.

im ausschuss der regionen sind vertreter der demokratie in regionen und gemeinden aus ganz europa versammelt.
regionsudvalget består af repræsentanter for det lokale og regionale selvstyre i eu.

allmählich werden die marktbedingungen so gestaltet, dass die verbraucher anbieter aus ganz europa wählen können.
disse markedsbetingelser forventes med tiden at give forbrugerne et bredere transeuropæisk udvalg.

bewertet werden die beiträge von einer jury, die sich aus lehrern und umweltfachleuten aus ganz europa zusammensetzt.
bedømmelsen foretages af et panel af lærere og miljøeksperter fra hele europa.

an den genannten initiativen beteiligen sich mehr als 700 teilnehmer aus ganz europa, die jährlich über 500 gwh einsparen.
initiativerne har mere end 700 deltagere fordelt over hele europa, som sparer over 500 gwh hvert år.

der antrag des parlaments hatte damals großen erfolg und wurde von regisseuren und produzenten aus ganz europa unterstützt.
det er den første vanskelighed. den amerikaniske filmkunsts invasion er den anden.

6.11 es müssen stärkere anstrengungen unternommen werden, um spitzenforscher aus ganz europa in gemeinsame projekte einzubinden.
6.11 der er behov for en større indsats for at inddrage topforskere fra hele europa i fælles projekter.

besondershat mich gefreut, dass wir den ersten preis für diversität gegen 1000 andere unternehmen aus ganz europa gewonnen haben.
jeg varisær glad for, at vi modtog den højeste udmærkelsefor mangfoldighed i konkurrence med tusind andreførende virksomheder i europa.

im rahmen einer offiziellen unterzeichnungszeremonie begrüßte die europäische kommissarin für klimapolitik, connie hedegaard, engagierte bürgermeister aus ganz europa.
eu's klimakommissær, connie hedegaard, har indbudt borgmestre fra hele europa til en officiel undertegnelsesceremoni, hvor de giver deres tilsagn om at deltage i initiativet.