Hai cercato la traduzione di verunreinigung im fahrweg unterhalb da Tedesco a Danese

die kupferaetzungen machen ebenso geloeste verunreinigungen im stahl sichtbar
en kobberætsning viser også de opløste forureninger i stålet

herr geraads spricht sich für die streichung der ziffer aus, da die nachweisgrenze als grenzwert für verunreinigungen im saatgut zu hohe kosten für die landwirte bedeute.
p.l.h. geraads foreslog punktet slettet, da det ville medføre for store omkostninger for landmændene, hvis påvisningsgrænsen blev gjort til grænseværdi for forurening af frø.

außerdem sind die delegationsleiter der internationalen kommission zum schutz des rheins gegen verunreinigung im rahmen der durchführung dieses Überein-kommens(3) am 18. und 19. februar in basel zu einer tagung zusammengetreten.
• erhvervsaktiviteter i landområder, som er i overensstemmelse med miljøbeskyttelseskravene, navnlig for så vidt angår beskyttelse af jorden sendt til det rådgivende udvalg for imp med henblik på udtalelse.

das von deutschland beantragte verfahren bezog sich im wesentlichen auf die tatsache, dass die inkompatibilität zwischen laktose als hilfsstoff in der gewählten formulierung und dem arzneilich wirksamen bestandteil sowie verunreinigungen in dem arzneilich wirksamen bestandteil selbst zu vermeidbaren verunreinigungen im endprodukt führen.
tysklands indbringelse af sagen vedrørte hovedsagelig det forhold, at den manglende kompatibilitet mellem laktose som hjælpestof i den valgte formulering og det aktive stof plus urenheder i selve det aktive stof førte til uundgåelige urenheder i det færdige produkt.

bohrung zur Überwachung der art und verteilung von schadstoffen und verunreinigungen im grundwasser, der art und verteilung natürlich vorkommender chemischer bestandteile, der hydrologischen gegebenheiten des untergrunds und der hydraulischen eigenschaften von schichten im zusammenhang mit der bewegung von schadstoffen und verunreinigungen.
overvågning med henblik på at vurdere karakteren og fordelingen af forurenende stoffer i grundvandet, karakteren og fordelingen af naturlige kemiske bestanddele, de hydrologiske forhold under jordoverfladen og de forskellige lags hydrauliske egenskaber i forbindelse med forurenende stoffers bevægelse.