Hai cercato la traduzione di verwaltungsausschussverfahrens da Tedesco a Danese

neben Änderungen an der kontingentregelung für bananeneinfuhren wurden noch weitere technische Änderungen vorgenommen; diese betreffen die finanzierung der erzeugerorganisationen, die aktualisierung der zolltariflichen und statistischen nomenklatur, eine anpassung der regeln des verwaltungsausschussverfahrens und geänderte bestimmungen über die ausgleichsbeihilfe.
ud over ændringer af kvoteordningen er der foretaget andre tekniske ændringer, som vedrører finansiering af producent­sammenslutninger og ajourføring af tarif­ og statistiknomen­klaturen for produkterne, og der er indført nye komitologireg­ler og udligningsstøtte.

10. führt die anwendung der neuen milchregelung zu unausgewogenen versorgungsverhältnissen zwischen den molkereien (unterversorgung von molkereien die großversorger des marktes sind, Überversorgung von molkereien, welche die intervention übermäßig in anspruch nehmen), so wird die kommission im wege des verwaltungsausschußverfahrens regelungen beschließen, welche die übermäßige inanspruchnahme der intervention erschweren.
hvis anvendelsen af den nye ordning for mælk fører til en skæv forsyningssituation for mejerierne (underforsyning af mejerier, der overvejende leverer til markedet, overforsyning af mejerier med overdreven anvendelse af intervention), vil kommissionen efter forvaltningskomitéproceduren træffe beslutning om foranstaltninger, hvorved overdreven anvendelse af intervention vanskeliggøres.