Hai cercato la traduzione di verzögerungsschaltungen da Tedesco a Danese

verzögerung:
tid der mangler:

transfer verzögerung
overførsel forsink

verzögerung der tasten.
forsink aktivering af taster.

verzögerung zwischen dias:
forsinkelse mellem dias:

reaktion bis zum ende des abspielelementes verzögert
genaktivering forsinket til slutningen af sporet som afspilles

verzögerung zwischen den bildern (s):
forsinkelse mellem billeder (s):

verzögerung für automatische wiederholungauto repeat button's interval
automatisk gentagelse

verzögert den transfer der ausgewählten einträge auf unbestimmte zeit.
forsinker don download af markerede indgange for altid.

warteschlange, timer und verzögerung schließen sich gegenseitig aus; es kann jeweils nur eine der drei funktionen gleichzeitig genutzt werden.
kø, tidtager og forsink er gensidigt udelukkende. kun en af dem kan vælges af gangen.

dadurch können kleine verzögerungen entstehen, während sie durch das dokument blättern. eine größere blockanzahl steigert die geschwindigkeit, verbraucht aber mehr speicher.
dette kan forårsage små forsinkelser ved navigering i dokumentet. et større antal blokke øger redigeringshastigheden på bekostning af hukommelse.

... dass sie die reiter der datei-unterfenster auf einen von drei modi für die schließen-knöpfe setzen können? sie können zwischen nie, immer und verzögert in einstellungen & gt; quanta einrichten::benutzeroberfläche wählen.
... at du kan sætte fil- fanebladene til en af tre tilstande for lukke- knapperne? du kan sætte dem til aldrig, altid eller tøven/ svæve i indstillinger & gt; indstil quanta:: brugergrænseflade.