Hai cercato la traduzione di vielleicht können sie diese verwe... da Tedesco a Danese

die landwirte haben die wahl, ob sie diese verwenden oder nicht.
landbrugerne kan vælge at bruge dem eller lade være.

& original-kodierung übergehen und diese verwenden:
& tilsidesæt tegnsæt:

leider können sie in der einführung nicht aufgeben.
beklager, du må ikke opgive under gennemgangen.

diese verwenden gewöhnlich lediglich software-anpassungen, um die helligkeit zu erhöhen.
de fleste af dem kan kun justere lysstyrken vha.

alle Änderungen an dieser verbindungsinformation speichern. sie können diese information später wiederverwenden.
gem alle ændringer som blev udført for denne forbindelses information. du kan senere genbruge denne information.

auf dieser karteikarte können sie das diagramm für diesen bericht einrichten.
i denne tab kan du konfigurere hvordan du vil have at rækkerne og kolonnerne vælges og organiseres.

hier können sie die schrift auswählen, die benutzt werden soll.
her kan du vælge den skrifttype der skal bruges.

hier können sie die schriftgröße auswählen, die verwendet werden soll.
her kan du vælge skriftstørrelsen der skal bruges.

dieser kontakt kann ihren status sehen, jedoch können sie dessen nicht sehen.
denne kontakt kan se din status, men du kan ikke se hans/ hendes.

bei & fehlendem zeichensatz diesen verwenden:
reservetegnsæt:

diese option können sie benutzen, wenn sie ihre x11-einstellungen geändert haben.
stop og genstart x- serveren. typisk vil du måske have brug for at bruge dette valg hvis du har ændret din x11- indstilling på en eller anden måde.

alle benötigten bibliotheken und vier gewinnt selbst können sie auf & kde-ftp; finden.
alle nødvendige biblioteker så vel som & k4wins; kan findes på & kde- ftp;.

alle diese verwender kaufen normalerweise fks direkt bei den herstellern.
alle disse brugere af fks køber normalt direkte fra fks-producenterne.

lädt das aktuelle protokoll neu. sie können diese funktion benutzen, wenn sie sicher gehen wollen, dass die ansicht korrekt aktualisiert wurde.
genindlæser den nuværende log, hvis du vil være sikker på at visningen er opdateret korrekt.

diese verwender sprachen sich weder für noch gegen die einführung von maßnahmen aus.
disse brugere forholdt sig neutralt med hensyn til indførelsen af foranstaltninger.

diese verwender erwarten durch die einführung von antidumpingzöllen negative auswirkungen auf ihre geschäftstätigkeit.
disse brugere forventer, at indførelsen af antidumpingtold vil få en negativ indvirkning på deres forretninger.

auf diese verwender entfielen im uz 19 % der gesamten einfuhren aus der vr china.
disse brugere tegnede sig for 19 % af den samlede import fra kina i up.

die einführung der maßnahmen kann daher keine nennenswerten auswirkungen auf den unionsmarkt und diese verwender haben.
følgelig kan indførelsen af foranstaltningerne ikke få en mærkbar indflydelse på eu-markedet og på disse brugere.

die untersuchung ergab ferner, dass diese verwender die betroffene ware hauptsächlich von unionsherstellern und aus der vr china bezogen.
det fremgik også af undersøgelsen, at disse brugere hovedsageligt foretog deres indkøb hos eu-producenterne og i kina.

auf diese verwender entfallen fast 6 millionen eur umsatz mit der betroffenen ware und 15 % des gemeinschaftsverbrauchs im uz.
disse brugere tegnede sig for næsten 6 mia. i omsætning af den pågældende vare og 15 % af ef-forbruget i undersøgelsesperioden.