Hai cercato la traduzione di volumenabhängigen da Tedesco a Danese

fehler bei erstellung der treiberdatenbank: unerwarteter abbruch des abhängigen prozesses.
fejl ved oprettelse af driverdatabase: unormal terminering af underproces.

die kommission legt einen aktionsplan vor, der den vom rohstoffhandel abha¨ngigen entwicklungsla¨ndern und ihren erzeugern behilflich sein soll.
kommissionen præsenterede en handlingsplan, der skulle hjælpe de lande, der leverer landbrugsråvarer, og deres producenter.

zur erreichung dieses ziel sollte im ersten halbjahr 2006 mit der bewertung der durchfu¨hrung des von sis ii unabha¨ngigen besitzstands begonnen werden.
en vellykket integration af lovligt bosiddende tredjelandsstatsborgere og deres efterkommere kan fremme stabiliteten og samhørigheden i vore samfund.

außerdem appellierte san die eritreischen beho¨rden, das verbot der unabha¨ngigen presse des landes aufzuheben und die menschenrechte aller inhaftierten zu achten.
1/22002, punkt 1.4.13 aftale mellem eurojust og europol — bull. 62004, punkt 1.4.13

sie legt zwei allgemeine ziele fest: verbesserung der einkommenslage der vom export traditioneller rohstoffe abha¨ngigen erzeuger und minderung der einkommensrisiken auf erzeuger- und makroebene.
den fastsatte to overordnede mål, nemlig at øge producenternes indtægter fra traditionelle og andre råvarer og at mindske producenternes og den makroøkonomiske indkomstsårbarhed.

&rückgängig
fortryd