Hai cercato la traduzione di vorsicht wenn du auto fährat da Tedesco a Danese

kannst du auto fahren?
kan du køre bil?

ich bitte daher um entsprechende vorsicht, wenn man derartige vorschläge macht.
kommissionen er ved at udarbejde forslag med henblik på at give ekstra støtte til disse hårdt ramte landmænd.

wenn du im juni einen gsreich chs l u n
hvis du går på markedet i et middelhavsland det, der er tilgængeligt

du kannst mein auto nehmen, wenn du willst.
du kan tage min bil, hvis du vil.

du kannst dich zusätzlich abstützen, wenn du möchtest.
du får ekstra støtte når du har brug for det.

jedenfalls nicht, wenn du auf einem reign sitzt.
perfekt afbalanceret til både at forbedre din klatring og nedkørsel.

du bist glücklich, wenn du glaubst, dass du glücklich bist.
du er lykkelig hvis du synes du er lykkelig.

es wäre schade, wenn du dir das entgehen lassen würdest…
det ville være en skam at lade sådan en mulighed gå fra sig …

wenn du auf diesen knopf drückst, öffnet sich das fenster automatisch.
når du trykker på denne knap åbnes vinduet automatisk.

wenn du mitten in der action steckst, kann jeder vorteil hilfreich sein.
i kampens hede er det de små ting der gør forskellen.

gesegnet wirst du sein, wenn du eingehst, gesegnet, wenn du ausgehst.
velsignet skal du være, når du går ind, og velsignet skal du være, når du går ud!

wenn du deinen inneren rockstar rauslassen möchtest, geht das mit plastikspielzeug überhaupt nicht.
når du vil føle dig som en ægte rockstjerne, er plastiklegetøj bare ikke godt nok.

• hilfe ist möglich, wenn du mit deinem gewalttätigen verhalten schluß machen willst.
• der er hjælp at hente, hvis du ønsker at få behandlet din voldelige opførsel.

wenn du heute, morgen und immer zeitungen verkaufen willst, dann sag die wahrheit."
de demokratiske bevægelser, som eksisterer i de forskellige sovjetrepublikker, skal have støtte fra os, men de skal samtidig opfordres til på denne bag grund at fortsætte deres vej konsekvent, men med fornuft.

"der tatsächliche nutzen wird dann wirklich sichtbar, wenn du in dein heimatland zurückkehrst".
dét kan godt være, men undervisningen i kunstudøvelse er alt andet end universel og ensartet, som pierre kuentz påviser (s. 4).

wenn du „frauenzimmer“ sagst, meinst du dann frauen oder die zimmer der frauen?
når du siger "frauenzimmer", mener du så kvinder eller kvindeværelset?

wenn du in der itunes app auf "mehr" tippst, siehst du "itunes u".
tryk bare på fanen mere i programmet itunes, hvorefter du ser itunes u.

1.10 der ewsa rät zur vorsicht, wenn es darum geht, öffentliche behörden am innovationspro­zess zu beteiligen oder als frühzeitige nutzer der innovationen einzubinden; das gilt für das gros der behörden.
1.10 eØsu opfordrer til forsigtighed, når det gælder inddragelse af flertallet af offentlige myndigheder i innovative processer eller som pionerer.

aber vorsicht: wenn wir davon sprechen, mittel zur finanzierung dieser politik des zusammenhalts freizusetzen, dann lenken wir gleichzeitig die aufmerksam keit auf die tatsache, daß man diese politik nicht auf eine einfache reihe von unterstützungsmaßnahmen, von haushaltsübertragungen beschränken kann, son dern daß im gegenteil eine neuformulierung und eine stärkung der strukturpolitiken unbedingt notwendig ist: eine neudefinition der strukturpolitiken.
jeg vil gerne bede dem om at anerkende disse be stræbelser, der er udfoldet af forretningsordensudvalgets medlemmer, dets formand, hr. amadei, dets ord fører, hr. dimitriadis, ppe-gruppens opmand, hr. malangré, kollegerne i den konservative gruppe, navnlig hr. patterson og hr. newton dunn, der altid arbejder med dér, og ikke mindst hr. lafuente, og give dem deres støtte ved reformen af forretningsordenen. denen.