Hai cercato la traduzione di vorstellung der unterschiedlichen ... da Tedesco a Danese

vorstellung der arbeitsgruppenergebnisse
fremlæggelse af resultater fra arbejdsgrupperne

vorstellung der fünf diskussionsgruppen
fremlæggelse af de 5 panelers drøftelser

3. vorstellung der neuen
præsentation af den nye

vorstellung der eingeladenen projekte
præsentation af de inviterede projekter

vorstellung der beobachtungsstelle leader+
præsentation af leader+-observatoriet

vorstellung der systemarchitektur für eurosur
fremlæggelse af systemarkitektur for eurosur

15. vorstellung der neuen kommission
formanden. — næste punkt på dagsordenen er præsentation af den nye kommission.

seite 5 – vorstellung der beteiligten
side 5 - præsentation af aktørerne

vorstellung der studie und allgemeine bemerkungen
præsentation af undersøgelsen og generelle bemærkninger

die bessere integration der unterschiedlichen funktionen dieser systeme stellt eine wichtige herausforderung dar.
hovedsigtet i denne forbindelse er funktionsintegration.

vorstellung der kategorie durch ihren koordinator
koordinatorens præsentation af sin gruppe

anlässlich der vorstellung der ewsa-publikation:
i anledning af præsentationen af eØsu's bog

der aus­schuss sollte nach vorstellung der kommission:
udvalget bør ifølge kommissionen:

einleitung: politischer hintergrund und vorstellung der kommissionsvorschläge
indledning: politisk baggrund og præsentation af kommissionens forslag

thematische vorstellung der 20 jean-monnet-erfolgsgeschichten
tematisk præsentation af de 20 jean monnet-succeshistorier

■ eine vorstellung der projekte von studenten­ und hochschulvereinigun­gen;
■ en oversigt over projekter om sam­menslutninger af studerende og uni­versiteter ;

4.2 vorstellung der jährlichen strategieplanung der europäischen kommission für 2010
4.2 redegørelse for kommissionens årlige politiske strategi 2010

anlässlich der vorstellung der berichte erklärte erweiterungskommissar olli rehn: „
olli rehn, kommissær for udvidelse, sagde ved fremlæggelsen af rapporten: “

faltblatt "vorstellung der stiftung" (in allen gemeinschaftssprachen)
fireårigt løbende program: 1992 og fremover (på alle ef-sprog) sammendrag af det fireårige løbende program (på alle ef-sprog) arbejdsprogram for 1989 (på alle ef-sprog) Årsberetning 1988 (på alle ef-sprog) brochure "vi præsenterer det europæiske institut" (på alle ef-sprog) catalogue of publications (en, de) lista de publicaciones (es) list of working papers (en)

trotz der unterschiedlichen gegebenheiten kann das amerikanische system gleichwohl als mess­latte dienen.
det amerikanske system kan måske alligevel anvendes som 'benchmark' uanset de forskellige vilkår.