Hai cercato la traduzione di wann ist er geboren da Tedesco a Danese

wann ist sie geboren?
hvornår blev hun født?

wann ist er erforderlich?
hvornår har vi brug for dem

wann ist einreichungsschluss?
hvad er fristen for at indgive et projekt?

wann ist diacomit einzunehmen
hvornår diacomit skal tages

wann ist aerinaze anzuwenden?
hvornår aerinaze skal anvendes

wann ist eine gesundheitsÜberwachung erforderlich?
hvornÅr krÆves der helbredskontrol?

ab wann ist das logo zu finden?
hvornår får vi logoet at se?

wann ist der bericht für 1998 fertig?
hvornår er årsberetningen for 1998 klar?

a) wann ist sprachliche hilfe bereitzustellen?
5.2.1. a) hvornår bør der ydes sproglig bistand?

wann ist mit den geforderten untersuchungen zu rechnen?
hvornår kan de krævede undersøgelser forventes igangsat?

wann ist mit dem abschluß der arbeiten zu rechnen?
første del af spørgetiden er af-

falls ja, wann ist diese schrift zu erwarten?
hvornår vil denne i givet fald blive udgivet?

wann ist die letzte beihilfenaktion nun endlich die letzte?
i et demokrati er der ingen mening i, at propagandaen forhindrer informationen, de fuldt ud ansvarlige beslutninger og somme tider en fornyet overvejelse af beslutningerne.

ab wann ist eine Änderung nicht mehr rückgängig zu machen?
på hvilket tidspunkt bliver ændringsprocessen uigen­kaldelig?

wann ist der beste zeitpunkt für den start einer kampagne?
hvornår er det bedste tidspunkt for lanceringen?

wann ist die behandlung dieser angelegenheit durch die kommission abgeschlossen?
hvornår vil kommissionen være færdig med at behandle spørgsmålet?

meine erste frage lautet also: wann ist „baldmöglichst"?
spørgsmål nr. 69 af hutton: udtrykket »cohesion«

seit wann ist die meldung von verdachtsfällen und bestätigungen der betreffenden seuche obligatorisch?
siden hvornår har det været obligatorisk at anmelde mistanke om og bekræftet forekomst af den/de pågældende sygdom(me) til den kompetente myndighed?

ii) neutralere formulierung, seit wann ist die wahrung des rechts undemokratisch?
ii) mindre følelsesladet – siden hvornår har det være udemokratisk at opretholde loven?

wann ist der schuldenstand hinreichend rückläufig? was bedeutet „rasch genug"?
jeg har den ære at repræsentere et område i det nordvestlige england, blackpool og fylde, der er meget afhængigt af turismen.