Hai cercato la traduzione di wann zeigst du mir diese woche da Tedesco a Danese

diese woche
tidligere på ugen

diese woche@label
denne uge@ label

letzteres geschah diese woche.
det skete i sidste uge.

ich werde das diese woche erledigen.
det vil jeg gøre i denne uge.

damit ist der arbeitsplan für diese woche
men det er jo netop pr. definition deres raison d'etre.

wir haben sie erst diese woche diskutiert.
vi har først diskuteret den i denne uge.

diese woche kam dann noch der hormonskandal hinzu.
kan vi være sikre på. at det ikke indeholder hormoner?

ich hoffe, es wird irgendwann diese woche sein.
jeg håber, det vil blive engang i denne uge.

das haben wir ja diese woche bereits erlebt.
det har vi set i løbet af denne uge.

wir haben ja diese woche schon über emas gesprochen.
i denne uge har vi jo diskuteret emas.

damit ist der arbeitsplan für diese woche festgelegt. (')
dermed er arbejdsplanen for denne uge fastsat. (')

wir müssen dies daher dringend noch diese woche stoppen.
vi har derfor klart brug for denne uge til at sætte en stopper for det.

dieser bericht wurde erst diese woche in umlauf gebracht.
europa-parlamentets forhandlinger

das diese woche von der kommission vorgelegte europäische konjunkturprogramm (,
i den europæiske økonomiske genopretningsplan, som kommissionen forelagde i denne uge (,

diese woche findet auch die europäische endometriose-woche statt.
i denne uge kører der også en oplysningskampagne om endometriose.

diese woche werden wir über „einwanderer aus drittländern" debattieren.
i denne uge skal vi debattere »vandrende arbejdstagere fra tredjelande«.

ich möchte, daß mir diese stellungnahme noch diese woche zu­geht, bevor ich zurück nach schottland gehe und den
endelig er tele-man-programmet også en avanceret offentlig ser-

die events dieser woche:*
denne uges events:

gesamter aufwand in dieser woche
indsats i alt i denne uge

das merken wir in dieser woche.
det mærker vi i denne uge.