Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
was sagen die wissenschaftler
hvad siger videnskaben?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
was sagen die leitlinien?
hvad siger retningslinjerne?
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was sagen die ergebnisse aus?
bag overskrifterne
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was sagen sie dazu?
det et spørgsmålet.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was sagen denn die griechischen kollegen?
det går ikke, at man får støtte og så udvider produktionskapaciteten. det ville resultere i fejlslagne investeringsprojekter, som hverken ville nytte den portugisiske industri eller andre noget.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
das sagen die fachleute.
det er det, eksperterne siger.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was sagen die lehrlings- und jungarbeitergewerkschaften?
det er klart, at der er et behov for yderligere at undersøge virkningerne af den ny tecnologi for ungdomsbeskæftigelsen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
und was sagen wir ihnen?
hvad skal vi sige til dem?
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
was sagen die efg-lehrlingsvereinigungen und -organisationen?
må jeg først og fremmest sige et par ord om den mundtlige forespørgsel af hr. vandemeulebroucke.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
was sagen wir künftigen generationen?
hvad skal vi sige til kommende generationer?
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
was sagen die vertreter der kurden in der türkei?
hvad siger repræsentanterne for de tyrkiske kurdere?
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
was sagen wir beispielsweise zu koslodui?
og hvad siger vi f.eks. om kozlodui?
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
was sagen sie und was sagt der rat dazu?
forsÆde: nicole pery næstformand
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
man che sagen, die frauen wollten nicht.
kvinder vil ikke, siger nogen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nun sagen die finanzminister: wir haben kein geld.
nu siger finansministrene, at de ingen penge har.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
was sagen die indikatoren für wirtschaftsreformen und integration über das marktverhalten aus?
hvad viser indikatorerne for økonomisk reform og integration om reformernes virkning?
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herr kommissar, sie sagen, die kommission sei machtlos.
til slut, hr. kommissær, siger de, at kommissionen er magtesløs.
Ultimo aggiornamento 2012-03-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
was sagen die verbraucher, wenn der binnenmarkt mit preiserhöhungen für bananen beginnt?
hvad vil forbrugerne sige, hvis det indre marked begynder med prisforhøjelser for bananer?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
einige werden sagen: die kommission kann ja aussortieren.
det skal under alle omstændigheder undgås.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
4.4 was sagen nun die beschäftigungsstatistiken bezogen auf diese bip-daten aus?
4.4 i betragtning af disse bnp-tal, hvad fortæller beskæftigelsesstatistikkerne os så?
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
