Hai cercato la traduzione di was sind sie bis zu da Tedesco a Danese

was sind sie also wert?
hvad er de derfor værd?

was sind ihre
hvad er dine rettigheder?

was sind gvo?
hvad er gmo'er?

was sind eigentlich...
hvad er...

was sind standards?
hvad er standarder?

was sind "umwelttechnologien"?
hvad er "miljøteknologi"?

was ist fehlgelaufen, und was sind sie bereit, neuerlich zu tun?
hvad gik der galt, og hvad har de tænkt dem at gøre ved det?

alternativ sind sie bei lagerung im kühlschrank bis zu 24 stunden stabil.
alternativt er de stabile i op til 24 timer ved opbevaring i køleskab.

was sind allergene duftstoffe?
hvad er duftstofallergener?

folglich waren auf sie bis zu diesem zeitpunkt die
indtil da var det derfor den lovgivning, hvortil der henvises i artikel 13, stk. 2, litra d), i forordning nr. 1408/71, der skulle anvendes på naruschawicus. denne lovgivning var derfor den lovgivning, som den forvaltning, i hvilken naruschawicus var beskæftiget, henhører under, dvs. belgisk lovgivning.

mit unseren fernbedienungen steuern sie bis zu 15 geräte.
vi tilbyder en bred vifte af fjernbetjeninger der kan styre op til 15 enheder.

sind die mittel gewährt, so stehen sie bis zu ihrer ausschöpfung oder neuzuteilung zur verfügung.
når de først er tildelt, er de til rådighed, indtil de er opbrugt eller omfordelt.

zur unterhaltung der schulen bekommen sie bis zu 100 % staadiche mittel.
beløbets størrelse er afhængig af, hvor rig kommunen er, og det kan komme op på 100 %.

hören sie bis zu 20 stunden musik im energiesparmodus ohne angeschlossenes netzkabel.
i kraft af den strømbesparende funktion kan du høre musik i op til 20 timer, helt uden ledninger.

das heißt jedoch nur, daß sie bis zu einem bestimmten zeitpunkt vorliegen.
det har været en nervepirrende proces, der jo har varet hele dagen, og som afspejler det sande demokrati, der findes i europa-parlamentet.

daher ist es wichtig, dass sie bis zu ihrer nächsten periode kondome verwenden.
det er derfor vigtigt, at du bruger kondom, indtil din næste menstruation.

da sie bis zu ein jahr lang halten, müssen die batterien nur selten ausgewechselt werden.
du kan bruge musen i op til et år uden at skulle skifte batterier.

bei kosten von mehr als 900 sek bezahlen sie bis zu einem betrag von 1 700 sek die haÈlfte.
det gñlder fùrst og fremmest pleje af hjemmeboende ñldre, som paÊ grund af deres tilstand har behov for sygehjñlp.

anliegen und sorgen notiert und muß gestehen, daß ich sie bis zu einem gewissen grad teile.
i øvrigt hvordan skulle vi få ret til at sige til et land som spanien, at det nu skal indstille virksomheden.

ich habe die bemerkungen aber zur kenntnis genommen und halte sie bis zu einem gewissen grade für erwägenswert.
krigsforbrydelser eller forbrydelser mod menneskeheden bør lige ledes fordømmes.