Hai cercato la traduzione di was soll ein neues x kosten da Tedesco a Danese

ein neues
jeg foreslog på vor

ein neues ziel
stræben mod en ny ambition

ein neues treffen
et nyt møde

ein neues haushaltspaket.
en ny finanspakke.

ein neues referendum?
det modsatte er sket.

ende 1997 soll ein neues bankengesetz verabschiedet werden.
en arbejdstilladelse udstedes på betingelse af. at der ikke er en passende lokal arbejdslager til rådighed på området for mulig beskæftigelse.

bei der kommission soll ein neues aktionsprogramm ausgearbeitet werden.
efter sigende vil kommissionen udarbejde et nyt handlingsprogram på området.

und schließlich, was soll man über die externen kosten sagen?
og endelig, hvad er der at sige til de eksterne omkostninger?

zum 1. juli 2004 soll ein neues asylgesetz in kraft treten.
den 1. juli 2004 skal den nye asyllov træde i kraft.

1999 soll ein neues gesetz über pharmazeutika für medizinische anwendungen in kraft treten.
der kan indrømmes skattefradrag for forsknings- og udviklingsaktiviteter og støtte til innovation.

. es soll ein neues gleichgewicht zwischen beruflichen qualifikationen und sozialen kompetenzen angestrebt und
konferencen foreslog, at der arbejdedes hen imod et dobbelt mål: . at skabe en ny balance mellem faglige kvalifikationer og viden om livet i samfundet, . at yde udbygningen af de grundlæggende kundskaber særlig opmærksomhed.

was soll ein groß-serbien mit seinen minderheiten tun?
for det tredje: mobilisering, om nødvendgt tillige militær hjælp til de trængte kroatere inden for rammerne af weu og fn.

viertens soll ein neues ziel zur verbesserung der regionalen wettbewerbsfähigkeit und der beschäftigung eingeführt werden.
for det fjerde skal der indføres et nyt mål om forbedring af den regionale konkurrenceevne og beskæftigelse.

auf der plenartagung am 20./21. januar 2010 soll ein neues system eingesetzt werden.
på plenarforsamlingen den 20.-21. januar 2010 indføres et nyt system.

mit dem vorschlag soll ein neues gemeinschaftssystem geschaffen werden, um den zustand des Ökosystems wald zu bewerten.
formålet med forslaget er at indføre en ny fællesskabsordning til vurdering af skovøkosystemernes tilstand.

ebenso soll ein neues markt segment erobert werden, die kundengruppe der jungen leute zwischen 16 und 24 jahren.
disse har ingen forpligtelse til at gøre brug af de tjenester, som driftsafdelingerne tilbyder.

im rahmen der neuen kohäsionspolitik soll ein neues programm für den austausch von erfahrung und wissen im bereich der stadtentwicklung aufgelegt werden.
den nye samhørighedspolitik lægger op til, at der udarbejdes et nyt program til udveksling af erfaringer og viden inden for byudvikling.

mit dem projekt soll ein neues regionales gewerbekunstund handwerkszentrum entstehen, in dem verschiedene kulturelle und handwerkliche tätigkeitenditnischer oder ausländischer tradition zusarnmengeschlossen sind.
meningen er, at der skal etableres et nyt regionalt center for kunst og håndværk omfattende forskellige traditionelle danske eller udenlandske håndværksaktiviteter.

am 1. april 2008 soll ein neues, von der europäischen kommission finanziertes kooperationsprogramm für zentralbanken mit einer geplanten laufzeit bis dezember 2010 beginnen.
gram for centralbanker, som er finansieret af europa-kommissionen, forventes at blive igangsat den 1. april 2008 og at løbe indtil december 2010.

ausgehend davon soll ein neues nationales programm für die entwicklung der humanressourcen erarbeitet werden, das die grundlage für die gesamtreform des bildungswesens in usbekistan bildet.
resultaterne vil blive anvendt ved udarbejdelsen af det nye nationale program for udvikling af menneskelige ressourcer, som vil danne grundlag for de generelle reformer af uddannelsessystemet i usbekistan.