Hai cercato la traduzione di was will er mit mir da Tedesco a Danese

komm mit mir!
kom med mig!

was will leonardo?
hvad foreslÅr man med leonardo?

was will die katze?
hvad ønsker katten?

was will es sagen?. . .
hvad vil den sige? ...

was will das haus also noch?
hvad mere ønsker parlamentet?

was will die kommission mit diesen vorschlägen erreichen?
hvad agter kommissionen at opnå med disse forslag?

natürlich will er sie erfüllen.
naturligvis vil det opfylde den.

was will ich damit sagen?
hvad vil jeg sige med det?

das will er aber offensichtlich nicht.
med det vil det åbenbart ikke.

was will also jene extreme rechte?
hvad vil disse højreekstremister?

stimmt er mit mir darin überein, daß diejenigen, die von der
ripa di meana. — (it) jeg tror, for at svare på hr. trivellis spørgsmål, at kommissionens holdning til

was will der kommissar daran ändern?
hvad vil kommissæren gøre ved dette?

drei jahre will er nun allein regieren.
nu vil han regere alene i tre år.

wie will er ihre beteiligung wirksam kontrollieren?
hvorledes vil det foretage en mere effektiv kontrol af disses medvirken?

wie will er beweisen, wer der schlimmste ist?
hvilke beviser har han for, hvem der er værst?

was wollen wir oder was will der be richterstatter?
i dag er markedet først og fremmest koncentreret om honduras og argentina.

was will die kommission gegen diesen handel unternehmen?
kommissionen vil holde europa-parlamentet

was ist eine gemeinsame außenpolitik, und was will sie erreichen?
hvad er en fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, og hvad prøver vi at opnå?

selbstverständlich stimmt er mit mir überein, daß die befugnisse der komission in sachen brüssels airport beschränkt sind.
jeg beklager imidlertid, at hr. habsburg føler sig tvunget til at godkende behovet for fortsat grænsekontrol for vare­leverancer.

stimmt er mit mir darin überein, daß der kampf für mehr arbeitsplätze im wesentlichen von kleineren firmen geführt wird?
spørgsmålet om andre foranstaltninger, herunder nye saktioner, er fortsat på dagsordenen.