Hai cercato la traduzione di weiß nicht was du meinst da Tedesco a Danese

was? ich höre nicht, was du sagst.
hvad? jeg kan ikke høre hvad du siger.

ich weiß nicht, was tun.
jeg ved ikke hvad jeg skal gøre.

ich weiß nicht, was das ist.
jeg ved ikke hvad det er.

ich weiß nicht, was schlimmer ist.
jeg ved ikke, hvad der er værst.

weiß er nicht, was er tun soll?
er det fordi, han ikke ved, hvad han skal gøre?

ich weiß nicht, was dort passieren wird.
forgæves med. jeg ved ikke hvad der vil komme ud af det.

ihr kollege antwortet nicht. was tun?
han svarer ikke.

wir wußten nicht, was wir tun sollten.
vi vidste ikke, hvad vi skulle gøre.

er sagte nicht, was man erhoffen könne.
forhandlingerne stadig mangler at give et svar på.

iss, was du willst.
spis hvad du vil.

sag mir, was du vorhast.
sig mig hvad du pønser på.

er leugnete aber vor ihnen allen und sprach: ich weiß nicht, was du sagst.
men han nægtede det i alles påhør og sagde: "jeg forstår ikke, hvad du siger."

frag mich alles, was du willst!
spørg mig om alt hvad du vil.

ist es das, was du willst, tom?
er det det du vil, tom?

ich werde alles tun, was du sagst!
jeg vil gøre alt hvad du siger!

zeig her, was du da in der linken hand hast!
vis hvad du har i den venstre hånd!

ein tipp genügt und er spielt, was du hören willst.
tryk for at spille det, du vil høre.

petrus aber sprach: mensch, ich weiß nicht, was du sagst. und alsbald, als er noch redete, krähte der hahn.
men peter sagde: "menneske! jeg forstår ikke, hvad du siger." og straks, medens han endnu talte. galede hanen.

es gibt nichts, was wichtiger wäre.
der kunne ikke være noget vigtigere spørgsmål.

er sagte nichts, was er tun kann.
han har ikke fortalt os, hvad han kan gøre.