Hai cercato la traduzione di weil du nichts kannst da Tedesco a Danese

warum sagst du nichts…?
hvorfor siger du ikke noget …? hun behandler os som urene!

du hast sie gewarnt… mehr kannst du nicht machen.
du har advaret hende … du kan ikke gøre andet.

willst du wirklich sagen, dass du nicht schwimmen kannst?
vil du virkelig sige, at du ikke kan svømme?

so hüte dich nun, daß du nicht wein noch starkes getränk trinkst und nichts unreines essest;
vogt dig vel for at drikke vin eller stærk drik og for at spise noget som helst urent!

weil du dies trotzdem getan hast, wird sich dies strafverschärfend auswirken.
fordi du alligevel har gjort det, vil dette give sig udslag i strafskærpende omstændigheder.

kennst du nicht…
ikke en, du kender …

du kannst schnell tausende von nachrichten durchsuchen, protokolle mailen und protokolle löschen, die du nicht mehr brauchst.
du kan hurtigt søge gennem tusindvis af meddelelser, sende logarkiver med e-post og slette de logarkiver, du ikke længere har brug for.

warum kamst du nicht?
hvorfor kom du ikke?

weil du aber lau bist und weder kalt noch warm, werde ich dich ausspeien aus meinem munde.
derfor, efterdi du er lunken og 'hverken varm eller kold, vil jeg udspy dig af min mund;

davon warst du nicht abzubringen!
du troede fuldt og fast på det!

trinke nicht mehr wasser, sondern auch ein wenig wein um deines magens willen und weil du oft krank bist.
drik ikke længere bare vand, men nyd lidt vin for din mave og dine jævnlige svagheder.

weißt du nicht, was gestern passiert ist?
ved du ikke hvad der skete i går?

traue keiner statistik, die du nicht selbst gefälscht hast.
stol ikke på en statistik du ikke selv har forfalsket.

bist du nicht darauf gekommen, mal die fenster zuzumachen?
har det ikke strejfet dine tanker at lukke vinduerne?

ich dachte, ich hätte dir gesagt, dass du nicht kommen sollst.
jeg troede at jeg fortalte dig, at du ikke skulle komme.

mit diesem rennlenkrad spielst du nicht mehr - du bist mitten drin im rennen.
med dette racerrat spiller du ikke længere et spil - du kører!

warum verbringst du nicht mehr zeit zu hause… fühlst du dich hier nicht wohl?
hvorfor tilbringer du ikke mere tid herhjemme … har du det ikke godt her?

aber du bist weiterhin mitglied einer sozialistischen partei, denn sonst würdest du nicht gewählt werden!
men du, du bliver med at være valgt af det socialistiske parti, for ellers ville du ikke blive valgt!

wenn ich im gefängnis wäre, würdest du nicht auch wollen, dass meine freunde für meine freilassung protestieren?
hvis jeg var i fængsel, ville du så ikke også have mine venner til at demonstrere for min løsladelse?

itunes 10 und airplay - mehr brauchst du nicht, um deine musik überall zuhause abzuspielen. und das ganz einfach.
itunes 10 og airplay gør det nemt at afspille din yndlingsmusik i et hvilket som helst rum eller overalt i huset.