Hai cercato la traduzione di wie heißen die mutter von lauda da Tedesco a Danese

zu fälligerweise war die mutter von heinrich. philippa von lancester. eine engländerin.
tilfældet ville, at henrik havde den lykke at have en engelsk mor — philippa af lancaster.

die mutter von geneali karabulut ging zu der haftanstalt, in der sich ihr sohn befand.
gencali karabuluts mor tog hen til det fængsel, som hendes søn blev tilbageholdt i.

dar um haben uns in der letzten sitzungsperiode auch die mutter von souha bechara und humanitäre organisationen gebeten.
jeg håber, at der måske med udgangspunkt i montenegro vil findes en mulighed for, at jugoslavien udformes således, at alle, der lever dér, vil kunne regeres på demokratisk vis.

betrifft: die mütter von sri lanka
om: sri lanka — mødre til forsvundne

mir sind kürzlich zwei fälle bekannt geworden. einmal handelt es sich um die mutter von drei kindern, die vor fünf jahren in griechenland vergewaltigt wurde.
disse bekymringer ligger ligeledes til grund for hr. partsch' initiativbetænkning om ødelæggelsen af uberørte eller næsten uberørte habitater i alperne i forbindelse med den voksende turisme i disse områder.

noch immer die tägliche angst vor dem Überqueren der straße, vor der nachricht, daß der sohn, die schwester, die mutter von der kugel eines heckenschützen oder den splittern einer granate getroffen wurde.
stadig ængstes alle for at gå over gaden eller for, at der skal komme efterretning om, at en søn, en søster eller en moder er blevet ramt af en snigskyttes kugle eller af splinter fra en granat.

ein verfahren, das für die mutter von klinischem nutzen ist, kann jedoch auch für das ungeborene kind einen indirekten vorteil darstellen, und die verschiebung einer notwendigen untersuchung auf einen späteren zeitpunkt in der schwangerschaft kann möglicherweise das risiko für den fetus wie auch für die mutter erhöhen.
ikke indiceret.denne kategori omfatterundersøgelser, hvor den angivelige begrundelsefor undersøgelsen er uholdbar (f.eks. ivu vedhypertension).

das ganze ferner mittels gratisverteilung von warenproben, ohne aber gleichzeitig die mütter von neugeborenen davor zu warnen, daß beim Übergang zu ersatznahrung schon nach wenigen tagen die fähigkeit zum stillen verlorengeht.
man skaber det ind tryk, at flaskeernæring på en eller anden måde er noget dårligt.

auch mit dem besten willen der welt kann ich un möglich einsehen, was die „mütter von algier" mit dem tätigkeitsbereich der gemeinschaften zu tun haben sollen.
han er begyndt at markere sig og sit udvalg. jeg glæder mig meget til at følge deres fortsat te arbejde.

aber wer das aufsichtsrecht hat — und es ist sehr oft die mutter von jüngeren kindern —, sollte den schutz haben, denn wenn eine frau nicht den schutz für ihre kinder hat — die meisten frauen würden ihre kinder nie verlassen —, hat sie in wirklichkeit nicht das recht, überhaupt auf den arbeitsmarkt zu gehen.
når det gælder udenrigsøkonomisk politik må fælles skabet bekræfte sit særlige ansvar som verdens vigtigste handelskraft, og dets forpligtelse når det gælder det frie handelssystem. som en del af dette ansvar bør fællesskabet styrke sin indsats, når det gælder udviklingssamarbejde og udvide sin fødevarestøtte som et væsentligt bidrag til at bekæmpe sulten i verden.